1 00:03:21,125 --> 00:03:22,374 اذهب الى هناك. 2 00:03:29,625 --> 00:03:31,332 انها جميلة! تعال! 3 00:03:52,041 --> 00:03:53,415 جورجيو! 4 00:03:54,958 --> 00:03:58,749 مساعدة... مساعدة! 5 00:04:06,791 --> 00:04:09,707 يساعد! شخص ما يغرق! 6 00:04:26,458 --> 00:04:28,332 أين رومولو؟ 7 00:04:28,500 --> 00:04:30,040 ذهب إلى قاعة المدينة. 8 00:04:30,208 --> 00:04:32,582 إلى الجحيم مع قاعة المدينة! 9 00:04:34,875 --> 00:04:36,707 إنها امرأة. 10 00:04:37,500 --> 00:04:39,040 ها هي! 11 00:04:39,208 --> 00:04:41,707 تينو ليس هنا أيضاً؟ 12 00:04:41,875 --> 00:04:43,790 هل تحاول إغراق نفسها؟ 13 00:04:43,958 --> 00:04:46,249 ها هي. ادخل خلفها 14 00:04:46,416 --> 00:04:50,124 القفز! إذا وصلت إلى المجاري لن تأتي مرة أخرى. 15 00:04:52,541 --> 00:04:54,624 غرق امرأة! 16 00:04:55,416 --> 00:04:58,624 يا رفاق رئيسها قبالة. سأدخل بعدها. 17 00:05:17,833 --> 00:05:19,290 باسيلو! 18 00:05:19,458 --> 00:05:20,624 يجري! تعال هنا! 19 00:05:20,791 --> 00:05:23,082 ماذا تفعل؟ ليس هكذا! 20 00:05:23,250 --> 00:05:24,415 اقلبها رأسًا على عقب. 21 00:05:24,583 --> 00:05:26,624 ستيفانو، اسرع! 22 00:05:27,833 --> 00:05:29,207 أين قمت بصيدها؟ 23 00:05:29,375 --> 00:05:31,957 حذرا. امسكها تحت المعدة. 24 00:05:32,125 --> 00:05:33,040 لقد كانت تغرق! 25 00:05:33,208 --> 00:05:35,957 ربما انزلقت. رآها ماريو. 26 00:05:36,125 --> 00:05:37,832 لا بد أنها انزلقت وسقط فيها. 27 00:05:38,000 --> 00:05:39,957 - هل قفزت من الجسر؟ - لا. 28 00:05:40,125 --> 00:05:41,832 - هل ذهبت تحت؟ - ثلاث مرات. 29 00:05:42,000 --> 00:05:44,207 - 7 مرات على الأقل! - 10 مرات! 30 00:05:44,375 --> 00:05:48,374 لا بد أنها ابتلعت الكثير. سنحتاج إلى بعض المساعدة. ستيفانو! 31 00:05:50,250 --> 00:05:52,165 - ماذا حدث؟ - اسرع! 32 00:05:55,458 --> 00:05:57,749 - أسرع بالذراعين! - لقد فقدت الحذاء. 33 00:06:00,291 --> 00:06:01,957 أعتقد أنها ماتت. 34 00:06:06,250 --> 00:06:09,832 أخرج الماء، قبل فوات الاوان. 35 00:06:12,666 --> 00:06:14,832 انظروا كيف يندفع للخارج. تحركوا يا أطفال! 36 00:06:15,000 --> 00:06:16,457 لقد أنقذناها! 37 00:06:16,625 --> 00:06:18,124 أغلب هذا الشئ! 38 00:06:18,583 --> 00:06:21,415 دعونا نحصل على بومبيو. لم ير أحداً يغرق من قبل. 39 00:06:21,583 --> 00:06:22,249 ينظر. 40 00:06:22,416 --> 00:06:24,749 لا أريد أن أنظر. أنا خائف. 41 00:06:30,250 --> 00:06:31,749 يبدو ميتا بالنسبة لي. 42 00:06:32,083 --> 00:06:34,457 الجثث لا تقذف الماء. 43 00:06:34,625 --> 00:06:35,874 فتحت عينيها! 44 00:06:37,541 --> 00:06:39,707 فتحت عينيها! ضعها أرضا. 45 00:06:39,875 --> 00:06:41,707 سنعطيها التنفس الاصطناعي. 46 00:06:41,875 --> 00:06:43,165 إنها تنزف. 47 00:06:43,333 --> 00:06:45,290 إنه مجرد خدش. 48 00:06:48,583 --> 00:06:49,874 ما تحتاجه هو البراندي. 49 00:06:50,041 --> 00:06:52,124 براندي لا شيء! ما تحتاجه هو الحليب. 50 00:06:56,583 --> 00:07:00,457 هادئ! انها قادمة ل. أنت، مع الدراجة النارية، اذهب وأحضر بعض الحليب. 51 00:07:00,625 --> 00:07:02,290 أنا خارج الغاز. 52 00:07:02,958 --> 00:07:04,874 خذ الأمور بسهولة الآن. 53 00:07:05,041 --> 00:07:08,957 أنت بخير. يمكنك أن تشكر الأب الأقدس. 54 00:07:09,416 --> 00:07:10,582 أنت بخير. 55 00:07:11,666 --> 00:07:13,957 - أين جورجيو؟ - أي جورجيو؟ 56 00:07:17,958 --> 00:07:19,582 إلى أين أنت ذاهب؟ 57 00:07:24,875 --> 00:07:26,415 من الذي تبحث عنه؟ 58 00:07:32,916 --> 00:07:34,707 - لم تكن وحدها؟ - نعم. 59 00:07:38,333 --> 00:07:40,540 من يعتقد نفسه؟ 60 00:07:40,916 --> 00:07:42,290 خذها ببساطة. تعال الى هنا. 61 00:07:42,458 --> 00:07:43,832 انا ذاهب الى المنزل! 62 00:07:44,791 --> 00:07:45,874 أين حذائي؟ 63 00:07:46,041 --> 00:07:48,290 هنا. هناك واحد فقط. 64 00:07:50,583 --> 00:07:53,540 لديها 7 أرواح... مثل القطة! 65 00:07:54,166 --> 00:07:55,790 يرى؟ إنها بالكاد تستطيع الوقوف. 66 00:07:55,958 --> 00:07:57,915 شيء سيء. إنها في حالة سيئة. 67 00:07:58,083 --> 00:08:00,249 كنت ميتا تقريبا. 68 00:08:00,416 --> 00:08:01,540 اتركني وحدي! 69 00:08:01,708 --> 00:08:02,749 اتركني! 70 00:08:04,208 --> 00:08:06,082 يا! نحن هم من أنقذك! 71 00:08:06,750 --> 00:08:08,415 بخير. لقد أنقذتني... 72 00:08:09,291 --> 00:08:10,749 الآن أريد العودة إلى المنزل، حسنًا؟ 73 00:08:11,000 --> 00:08:13,957 نعم. تناسب نفسك. اذهب إلى المنزل. مع السلامة. 74 00:08:17,458 --> 00:08:18,624 مرحبًا كابيريا. 75 00:08:18,875 --> 00:08:19,999 هل تعرفها؟ 76 00:08:20,166 --> 00:08:21,124 بالتأكيد. إنها كابيريا. 77 00:08:21,833 --> 00:08:22,790 أين تعيش؟ 78 00:08:22,958 --> 00:08:27,165 في طريق سيسيليا، بالقرب من الغاز محطة. هي تعيش الحياة... 79 00:08:53,083 --> 00:08:55,290 جورجيو! افتح! هذا أنا! 80 00:08:57,666 --> 00:08:59,457 هذا أنا! كابيريا! 81 00:09:21,000 --> 00:09:21,999 واندا! 82 00:09:24,750 --> 00:09:26,707 واندا! هل رأيت جورجيو؟ 83 00:09:27,333 --> 00:09:29,249 ما حدث لك؟ 84 00:09:29,625 --> 00:09:31,665 اهتم بشؤونك الخاصة. هل رأيت جورجيو؟ 85 00:09:31,833 --> 00:09:34,290 - أي جورجيو؟ - جورجيو بلدي. 86 00:09:36,833 --> 00:09:38,582 ما حدث لك؟ 87 00:09:43,208 --> 00:09:44,790 ماذا تريد مني 88 00:09:45,833 --> 00:09:46,665 ماذا تريد؟ 89 00:09:46,916 --> 00:09:50,165 أنا لا أريد شيئا. أنت تهتم بمؤخرتك! 90 00:10:07,750 --> 00:10:10,165 اذهب إلى الداخل وجفف نفسك. 91 00:10:10,333 --> 00:10:11,874 ليس لدي المفاتيح. 92 00:10:12,583 --> 00:10:13,749 أين وضعتهم؟ 93 00:10:13,916 --> 00:10:15,290 في حقيبتي. 94 00:10:18,125 --> 00:10:20,207 أين محفظتك؟ 95 00:10:20,375 --> 00:10:22,040 لقد حصل جورجيو عليه. 96 00:10:24,791 --> 00:10:27,915 لقد مشينا بجانب النهر و... 97 00:10:28,083 --> 00:10:29,790 ...لقد وقعت. 98 00:10:30,333 --> 00:10:32,707 لقد شعر بالخوف وهرب. 99 00:10:35,541 --> 00:10:37,790 كابيريا! افتح! 100 00:10:40,041 --> 00:10:41,624 هيا، افتح. 101 00:10:41,791 --> 00:10:43,540 يجب أن أنام! 102 00:10:48,875 --> 00:10:51,540 قل لي شيئا، كابيريا. 103 00:10:51,791 --> 00:10:55,165 كم كان لديك في محفظتك؟ يجيبني. 104 00:11:15,333 --> 00:11:18,124 إذا رأيت جورجيو، فأنا هنا. 105 00:11:38,791 --> 00:11:41,249 ماذا تفعل؟ 106 00:11:41,416 --> 00:11:43,332 من حقك البقاء في المنزل. 107 00:11:43,500 --> 00:11:45,707 اذهب إلى الفراش واحصل على قسط من النوم. 108 00:11:45,875 --> 00:11:48,249 سوف أراك لاحقا عندما أعود. 109 00:11:51,333 --> 00:11:53,082 لماذا لم تأخذ الأسبرين الخاص بك؟ 110 00:11:53,250 --> 00:11:54,832 خذها، سوف تنفعك. 111 00:11:55,000 --> 00:11:56,332 هل مازلت هنا؟ 112 00:11:56,500 --> 00:11:58,332 ألم تتعب من الثرثرة؟ 113 00:11:58,500 --> 00:12:00,415 ألا ترى أن لدي ما يكفي؟ 114 00:12:00,583 --> 00:12:05,249 اغرب عن وجهي! من قال لك كنا أصدقاء؟ 115 00:12:05,416 --> 00:12:07,374 تضيع، أليس كذلك؟ 116 00:12:09,208 --> 00:12:12,290 ولا تأتي الاقتراض مقياس الحرارة الخاص بي بعد الآن! 117 00:12:12,416 --> 00:12:15,374 من يطلب منك شيئا؟ 118 00:12:15,541 --> 00:12:17,082 يا له من جوز! 119 00:12:17,250 --> 00:12:18,290 أنت حبيبته! 120 00:12:28,666 --> 00:12:31,499 شخص ما سوف يرميك في النهر بـ 40 ألف ليرة؟ 121 00:12:31,666 --> 00:12:34,332 أغرقك بـ 40 ألف ليرة؟ 122 00:12:34,666 --> 00:12:37,665 في الوقت الحاضر سوف يفعلون ذلك مقابل 5000. 123 00:12:37,833 --> 00:12:39,082 شخص يحبك؟ 124 00:12:39,791 --> 00:12:42,707 ما الحب؟ لقد التقيت به قبل شهر! 125 00:12:42,875 --> 00:12:45,124 أنت لا تعرف اسمه أو المكان الذي يعيش فيه. 126 00:12:45,291 --> 00:12:48,040 لا تستطيع أن تفهم؟ لقد دفعك للداخل! 127 00:12:48,208 --> 00:12:50,707 لقد دفعك في النهر! 128 00:12:51,333 --> 00:12:53,582 وكنت محظوظا، لأنني 129 00:12:53,750 --> 00:12:56,624 كنت سأمسك برأسك تحت نفسي! أنت الجوز! 130 00:12:57,333 --> 00:12:58,915 أخبر رجال الشرطة! 131 00:12:59,083 --> 00:13:01,165 أنا لست حمامة البراز. 132 00:13:01,916 --> 00:13:03,374 خذ نصيحتي! 133 00:13:03,500 --> 00:13:04,374 أبلغ عنه! 134 00:13:07,166 --> 00:13:09,457 لكن لماذا؟ لماذا فعل ذلك؟ 135 00:13:09,625 --> 00:13:11,124 أعطيته كل شيء. 136 00:13:11,291 --> 00:13:13,499 أعطيته كل ما يريد. 137 00:13:13,666 --> 00:13:15,624 لم يكن عليه أن يفعل ذلك. 138 00:13:24,208 --> 00:13:25,957 أنا معتوه. 139 00:13:55,208 --> 00:13:56,874 ماذا لو مت؟ 140 00:14:22,500 --> 00:14:24,999 هذا كل شيء! انتهى الحفل! 141 00:14:25,166 --> 00:14:27,665 لقد انتهينا! انتهى! 142 00:14:27,833 --> 00:14:30,999 قمصان حريرية! سأعطيك قمصان الحرير! 143 00:14:31,166 --> 00:14:33,957 العثور على رعشة أخرى مثلي! 144 00:14:34,166 --> 00:14:36,707 انظروا ماذا اشتريت له! 145 00:14:36,875 --> 00:14:38,332 بدلة فحص! 146 00:14:38,500 --> 00:14:39,749 معطف من شعر الجمل! 147 00:14:39,916 --> 00:14:42,582 أبدا مرة أخرى! أبداً! 148 00:14:43,750 --> 00:14:46,290 ومن سيطعمك الآن؟ 149 00:14:46,458 --> 00:14:47,624 القديس بطرس؟ 150 00:14:47,791 --> 00:14:49,374 الحب الأبدي! 151 00:14:49,541 --> 00:14:51,499 أيها الفيتيلون القذر! 152 00:14:51,666 --> 00:14:54,457 العودة إلى بيع البالونات! 153 00:14:57,875 --> 00:14:59,874 سأحرق كل شيء! 154 00:15:00,250 --> 00:15:02,582 حساء الدجاج، قطع لحم العجل... 155 00:15:03,000 --> 00:15:05,457 يجب أن تسقط ميتا! 156 00:15:24,125 --> 00:15:25,665 هذه هي المرة الأخيرة! 157 00:15:25,833 --> 00:15:27,999 لن تراني هنا مرة أخرى. 158 00:15:28,166 --> 00:15:29,082 هذه هي أمسيتي الأخيرة. 159 00:15:29,250 --> 00:15:31,582 لا ينبغي لي حتى أن نرى معك! 160 00:15:32,708 --> 00:15:35,790 انظروا كم أنا أنيق. 161 00:15:35,958 --> 00:15:38,832 أنت تبدو مثل موبي ديك بالنسبة لي. 162 00:15:39,000 --> 00:15:40,290 كيف تجرؤ! 163 00:15:41,166 --> 00:15:42,749 تعرف إلى أين تنتمي؟ 164 00:15:42,916 --> 00:15:45,374 في بيت الجوز! 165 00:15:45,500 --> 00:15:47,499 استخدم عينيك! 166 00:15:47,666 --> 00:15:49,499 ألق نظرة جيدة علي! 167 00:15:49,666 --> 00:15:53,415 انظر إليَّ. سيدة عظيمة. 168 00:15:55,833 --> 00:15:58,624 إنها تسوء طوال الوقت. 169 00:15:58,791 --> 00:16:01,499 يجب أن يضعوها بعيدًا. 170 00:16:01,666 --> 00:16:03,415 هكذا سينتهي بك الأمر! 171 00:16:03,583 --> 00:16:05,124 وذاك السخان.. 172 00:16:05,291 --> 00:16:07,582 - هذه السيارة بها كل شيء. - حتى كوكا كولا. 173 00:16:07,750 --> 00:16:10,165 - أعطني رحلة؟ - هذه ليست دبابة! 174 00:16:10,333 --> 00:16:12,290 - اخرج! - لن أخرج. 175 00:16:12,458 --> 00:16:13,707 هيا تحرك! 176 00:16:15,500 --> 00:16:18,332 - لماذا ينبغي لي؟ - سآخذ واندا في جولة. 177 00:16:18,458 --> 00:16:20,374 أنت لا تعرف كيفية القيادة. 178 00:16:20,500 --> 00:16:22,374 إنها سيارتي. أفعل ما أريد. 179 00:16:22,500 --> 00:16:23,249 اخرج. 180 00:16:23,416 --> 00:16:25,290 سأزورك في المستشفى. 181 00:16:25,458 --> 00:16:26,874 هذا يجب أن أرى. 182 00:16:27,041 --> 00:16:28,540 لماذا لا النموذج الأكبر؟ 183 00:16:28,708 --> 00:16:30,999 واحد آخر! ماذا تعرف عن السيارات؟ 184 00:16:31,166 --> 00:16:33,165 أنت دائما في الأدغال! 185 00:16:34,958 --> 00:16:37,124 أنت دائمًا على عجلتين! 186 00:16:42,833 --> 00:16:45,249 هنا يأتي النفسي مرة أخرى. 187 00:16:46,291 --> 00:16:47,665 - 'وداعا أيها الوسيم. - 'وداعا يا عزيزتي. 188 00:16:47,833 --> 00:16:50,665 تذكر أن تأتي لترى أميرتك. 189 00:16:55,708 --> 00:16:58,415 لطيف! يتوهم الحقيقي! 190 00:16:58,583 --> 00:17:00,915 أنا، كنت سأختار واحدة رمادية. 191 00:17:01,083 --> 00:17:02,332 إنه لون أكثر روعة. 192 00:17:02,500 --> 00:17:03,999 ولكن هذا لطيف. 193 00:17:04,125 --> 00:17:05,874 سوف تقتل البطارية! 194 00:17:06,041 --> 00:17:08,874 واندا، اخرجي. لا أريد أن أتجادل الليلة. 195 00:17:09,041 --> 00:17:11,207 ولا أنا أيها المتعصب. 196 00:17:11,666 --> 00:17:14,165 ومع ذلك، فإن شركة فيات هي شركة فيات. 197 00:17:14,333 --> 00:17:16,457 مع سيارة، الحياة مختلفة كثيرا. 198 00:17:16,625 --> 00:17:18,582 أنت تجلس هناك، في الأعلى، 199 00:17:18,750 --> 00:17:21,040 وأنت تشير يميناً ويساراً... 200 00:17:24,041 --> 00:17:27,832 الناس يظنون أنك بخير.. سكرتيرة، فتاة أبي... 201 00:17:28,000 --> 00:17:30,290 الرجال جميعهم يطاردونك 202 00:17:30,458 --> 00:17:31,707 إنه شعور رائع! 203 00:17:31,875 --> 00:17:33,832 - استمع لها! - ماذا؟ 204 00:17:34,000 --> 00:17:36,832 أعرف كيف حصلت على تلك السيارة! 205 00:17:37,625 --> 00:17:38,915 هذا كوكيهيد! 206 00:17:39,083 --> 00:17:40,207 انتظر! 207 00:17:40,375 --> 00:17:41,207 البقاء هنا! 208 00:17:41,375 --> 00:17:44,290 - دعني أخرج! - يقضي! 209 00:17:52,166 --> 00:17:53,707 الرقص، كابيريا! 210 00:17:53,875 --> 00:17:55,207 أنت محظوظ! 211 00:17:55,375 --> 00:17:57,499 أنا أفضل راقصة في روما. 212 00:17:57,791 --> 00:17:59,207 تعال! 213 00:18:04,458 --> 00:18:07,832 الآن وجدت آخر مميت ليقول "أنا أحبك". 214 00:18:08,000 --> 00:18:11,165 الشخص الذي سوف يرسلها للتسول. 215 00:18:11,333 --> 00:18:15,040 اخرج من الشارع يا عزيزي أو سوف ألقي القبض عليك. 216 00:18:19,375 --> 00:18:21,457 أنا هنا أيها السادة! 217 00:18:21,625 --> 00:18:23,124 هنا أنا! 218 00:18:23,458 --> 00:18:24,582 فقط كذلك. 219 00:18:24,750 --> 00:18:26,332 من يحتاجك؟ 220 00:18:27,041 --> 00:18:31,540 إلى أين تذهب بالسيارة؟ إلى دار المسنين؟ 221 00:18:31,666 --> 00:18:34,457 ربما لو كان عمرك 20 عامًا أصغر سنا! 222 00:18:34,583 --> 00:18:36,290 كيس برغوث قذر! 223 00:18:36,416 --> 00:18:38,874 أنت غيور فقط! 224 00:18:39,750 --> 00:18:41,290 هل سمعت ذلك يا كابيريا؟ 225 00:18:41,458 --> 00:18:44,165 إنها لا تستطيع أن تفلت من ذلك! 226 00:18:44,333 --> 00:18:47,124 انظر كيف سينتهي بك الأمر، أنت عاهرة رديئة! 227 00:18:47,791 --> 00:18:49,749 "من فضلك...كن لطيفا... 228 00:18:49,916 --> 00:18:52,582 امتلك قلبًا!" 229 00:18:53,833 --> 00:18:56,332 "من فضلك، من أجل جورجيو الخاص بي!" 230 00:18:58,583 --> 00:19:00,624 افعلها! كزة عينيها! 231 00:19:00,791 --> 00:19:02,374 واندا، ها نحن ذا مرة أخرى. 232 00:19:11,916 --> 00:19:13,082 فورزا، كابيريا! 233 00:19:14,041 --> 00:19:15,999 لا تهتم لها! 234 00:19:16,791 --> 00:19:19,290 ضربها منخفضة، في البطن! 235 00:19:20,333 --> 00:19:21,915 لا توقفهم! 236 00:19:22,083 --> 00:19:23,665 إنها ممتعة للغاية! 237 00:19:23,791 --> 00:19:25,832 أوقفه قبل أن يأتي رجال الشرطة! 238 00:19:28,333 --> 00:19:30,290 سأقتلها! 239 00:19:33,000 --> 00:19:34,999 اتركني! 240 00:19:36,833 --> 00:19:38,457 اصطحبها إلى السيارة. 241 00:19:40,166 --> 00:19:41,957 أبعدها! 242 00:19:42,083 --> 00:19:44,999 - دعني وشأني! - ادخل! 243 00:19:45,166 --> 00:19:46,457 سأضربك بوجه جديد! 244 00:19:50,375 --> 00:19:53,040 لم ينته بعد! 245 00:19:57,458 --> 00:19:59,082 لقد دمرت وجهي! 246 00:19:59,250 --> 00:20:00,915 انساها. 247 00:20:07,750 --> 00:20:10,124 أنت خائف مني، أليس كذلك؟ 248 00:20:10,625 --> 00:20:12,707 أيها الخاسر الرديء! 249 00:20:17,041 --> 00:20:18,915 هل لديك دخان. 250 00:20:20,250 --> 00:20:22,790 أين تريد أن تذهب؟ 251 00:20:23,208 --> 00:20:24,165 إلى فيا فينيتو. 252 00:20:24,333 --> 00:20:24,999 عبر فينيتو؟ 253 00:20:25,166 --> 00:20:27,374 هل تعتقد أنك الإمبراطورة بوبيا؟ 254 00:20:28,833 --> 00:20:30,707 كابيريا، أنت وأنا يجب أن 255 00:20:30,875 --> 00:20:33,749 لديك حديث واحد من هذه الأيام. 256 00:20:33,916 --> 00:20:35,624 أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح. 257 00:20:35,791 --> 00:20:37,582 من يراقبك؟ 258 00:20:38,500 --> 00:20:40,124 انظر إلي ماريسا وأنا. 259 00:20:40,291 --> 00:20:42,332 إنها آمنة أينما ذهبت. 260 00:20:42,500 --> 00:20:44,790 لا أحد في روما سيؤذيها. 261 00:20:44,958 --> 00:20:47,582 هل تعلم لماذا؟ أخبرني. 262 00:20:48,083 --> 00:20:49,832 دعني أخرج. 263 00:20:52,541 --> 00:20:55,207 ماذا تتوقع القيام به هنا؟ 264 00:20:55,375 --> 00:20:58,457 الفتيات يتقاتلن من أجل البقع على طريق فينيتو وفيلا بورغيزي. 265 00:20:58,625 --> 00:21:02,874 كابيريا، لماذا لا تجد نفسك رجل جاد مثلي؟ 266 00:21:03,791 --> 00:21:04,790 أنا لست بحاجة إلى واحدة. 267 00:21:04,958 --> 00:21:07,582 - أنا أقول أنك تفعل. - أقول لا! 268 00:21:07,750 --> 00:21:12,040 لماذا يجب أن أعبد للخنازير القذرة مثلك؟ 269 00:21:12,208 --> 00:21:13,124 دعونا نسقطه. 270 00:21:13,291 --> 00:21:15,915 نعم، أسقطه. من الأفضل أن تسمح لي بالخروج. 271 00:21:16,083 --> 00:21:17,707 نعم، هذا أفضل. 272 00:21:25,416 --> 00:21:27,040 سنشتاق إليك! 273 00:22:19,916 --> 00:22:24,624 منحط! اذهب للنزهة على Passeggiata Archeologica! 274 00:23:22,291 --> 00:23:25,915 لا أستطيع أن أنظر؟ هل تعرف كم أنت رائع؟ 275 00:23:26,666 --> 00:23:27,749 انطلق. 276 00:23:29,791 --> 00:23:32,624 نعم؟ أنا باق هنا! يرى؟ 277 00:23:43,416 --> 00:23:44,457 آسف. 278 00:23:45,333 --> 00:23:46,374 هل أنت أعمى؟ 279 00:23:47,000 --> 00:23:48,082 جيسي! 280 00:23:51,916 --> 00:23:54,665 جيسي! كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 281 00:23:54,833 --> 00:23:56,582 ألبرتو لازاري! 282 00:23:59,375 --> 00:24:01,915 جيسي، أنا لا أريد أن أنزعج. 283 00:24:04,000 --> 00:24:05,332 جيسي، قطعي ذلك! 284 00:24:05,625 --> 00:24:06,874 اتركه! 285 00:24:07,625 --> 00:24:10,832 لا تجعلني أفقد أعصابي. عد إلى الداخل. 286 00:24:11,000 --> 00:24:12,040 أعطني المفاتيح. 287 00:24:12,208 --> 00:24:16,457 - اذهب إلى الداخل. لا تكن غبيا. - لا تلمسني أيها الخنزير! 288 00:24:18,875 --> 00:24:22,707 تحرك. اسمحوا لي بالدخول. إلى أين أنت ذاهب؟ أين؟ 289 00:24:22,958 --> 00:24:25,457 - هل أحصل على المفاتيح أم لا؟ - لا! 290 00:24:26,666 --> 00:24:30,457 - أنت لا تخرج! - أنت تؤذيني. اتركه! 291 00:24:34,416 --> 00:24:36,124 اسمع يا عزيزي... 292 00:24:37,166 --> 00:24:38,290 استمع للمرة الأخيرة. 293 00:24:38,458 --> 00:24:41,832 - ليس هناك المزيد ليقوله. - أنا متعب. أنت مرهق! 294 00:24:42,000 --> 00:24:44,665 - اتركه! أنت تدمر الفراء بلدي. - اشتريته! 295 00:24:44,833 --> 00:24:45,874 أنت قملة! 296 00:24:46,208 --> 00:24:47,874 - إنتظري لحظة... - لماذا؟ 297 00:24:48,916 --> 00:24:49,999 يمكنك الذهاب. 298 00:24:50,458 --> 00:24:52,040 لحم خنزير رديء من الدرجة الثانية! 299 00:24:56,458 --> 00:24:59,874 اسمعي يا جيسي. إذا لم تفعل ذلك أعود، وانتهى الأمر! 300 00:25:00,166 --> 00:25:01,624 بخير! انتهى! 301 00:25:02,125 --> 00:25:05,290 انتهى! أخيرا! ذلك أفضل بكثير. 302 00:25:05,583 --> 00:25:07,582 شكرا، شكرا، جيسي. 303 00:25:09,083 --> 00:25:10,749 ماذا تريد؟ يبتعد! 304 00:25:36,458 --> 00:25:38,040 أنا أتحدث إليك! 305 00:25:41,625 --> 00:25:42,665 ادخل. 306 00:25:43,333 --> 00:25:44,374 من أنا؟ 307 00:25:44,500 --> 00:25:46,374 نعم أنت. عجل. ادخل. 308 00:25:58,791 --> 00:25:59,874 سريع! 309 00:26:05,583 --> 00:26:06,707 أغلق الباب. 310 00:26:39,333 --> 00:26:40,249 اخرج. 311 00:26:40,541 --> 00:26:41,540 لكن لماذا؟ 312 00:26:41,833 --> 00:26:43,249 هيا، اخرج. 313 00:26:48,541 --> 00:26:50,707 ماذا سيكون الأمر يا سيد موستاش؟ 314 00:26:50,875 --> 00:26:53,874 ماذا يحدث هنا؟ اخرج، ادخل، ادخل، اخرج! 315 00:26:54,041 --> 00:26:55,290 اتخذ قرارك! 316 00:26:56,916 --> 00:26:59,999 تعال. دعونا نحظى ببعض المرح. 317 00:27:26,458 --> 00:27:29,124 - قال ادخل. - إذن ادخل. 318 00:27:55,458 --> 00:27:57,874 كيف حالك يا سيدي؟ ماذا عن الطاولة؟ 319 00:27:58,041 --> 00:28:00,124 عرض الليلة استثنائي. 320 00:28:01,416 --> 00:28:03,124 مظلتك يا سينيورا؟ 321 00:28:11,541 --> 00:28:13,540 من هذا الطريق يا سينيورا. 322 00:28:30,791 --> 00:28:31,915 من هو الذي؟ 323 00:28:35,333 --> 00:28:36,707 هل يمكن أن أساعدك؟ 324 00:28:39,000 --> 00:28:41,207 اجلس هنا. تعال. 325 00:28:41,791 --> 00:28:42,999 من فضلك... 326 00:28:49,333 --> 00:28:50,540 اجلس هناك. 327 00:29:33,000 --> 00:29:35,207 ألبرتو! مونيكا... 328 00:29:37,916 --> 00:29:40,790 ماذا تفعل يا ألبرتو؟ هل تطلق النار؟ 329 00:29:40,958 --> 00:29:42,749 - نعم. - لا حاجة لتقديمه! 330 00:29:42,916 --> 00:29:44,582 ممتن لمقابلتك. 331 00:29:44,875 --> 00:29:47,624 أمس الأميركيين أعطاني اختبار الشاشة. 332 00:29:47,875 --> 00:29:49,499 اتضح رائعا! 333 00:29:49,666 --> 00:29:53,790 لدي طبعة مقاس 16 ملم في المنزل إذا كنت تريد رؤيته. 334 00:30:06,583 --> 00:30:11,165 السيدات والسادة، كان ذلك الجزء الأول من عرضنا. قبل أن ترقص 335 00:30:11,333 --> 00:30:14,582 أود أن أحيي وأشيد الضيف اللامع الذي 336 00:30:14,958 --> 00:30:16,082 وتشريفنا بحضوره. 337 00:30:16,875 --> 00:30:19,165 هل يجب أن أصفق أيضاً يا ألبرتو؟ 338 00:30:20,958 --> 00:30:23,332 حسنًا يا أولاد! مامبو رقم 26! 339 00:30:29,250 --> 00:30:31,749 اصنع لي معروفًا، تعال إلى طاولتنا. 340 00:30:31,916 --> 00:30:34,540 حفنة من أصدقائي أحب أن ألتقي بكم. 341 00:30:34,708 --> 00:30:36,707 - هيا ألبرتو. - لا أستطبع. 342 00:30:38,333 --> 00:30:39,415 أنا مع السيدة. 343 00:30:40,833 --> 00:30:41,957 دعونا نرقص. 344 00:31:03,583 --> 00:31:07,707 مامبو...العالم يدور حول المامبو. 345 00:31:07,875 --> 00:31:09,290 يا له من مامبو. 346 00:31:48,750 --> 00:31:51,415 يا فتى! يا له من مامبو! 347 00:31:58,541 --> 00:32:02,207 إذا كنت تريد أن تكون مع أصدقائك، لا مانع لي. 348 00:32:03,833 --> 00:32:04,832 ماذا؟ 349 00:32:05,000 --> 00:32:06,957 يمكنك الذهاب مع أصدقائك. 350 00:32:07,125 --> 00:32:08,790 هذا يكفي. دعنا نذهب. 351 00:32:09,666 --> 00:32:11,124 ليلة سعيدة، أيها القائد. 352 00:32:31,958 --> 00:32:33,415 ادخل. اسرع! 353 00:32:35,875 --> 00:32:37,457 - هل أكلت؟ - لا. 354 00:32:37,625 --> 00:32:39,332 حسنًا ، قليلاً في الساعة 8 مساءً. 355 00:32:39,500 --> 00:32:42,040 - دعونا الحصول على بعض العشاء. - ماذا؟ 356 00:32:42,208 --> 00:32:43,499 دعونا نتناول العشاء. 357 00:32:44,250 --> 00:32:46,957 جيد. إلى أين نحن ذاهبون؟ 358 00:32:47,125 --> 00:32:48,415 بيت. 359 00:32:50,333 --> 00:32:52,665 انتظر! انتظر ثانية! مهلا، السراويل الهوى! 360 00:32:53,333 --> 00:32:54,999 أنا أتحدث إليك! 361 00:32:55,708 --> 00:32:57,040 انظر إليَّ! 362 00:32:59,083 --> 00:33:03,207 انظروا مع من أنا! يصل لك! تعرف من هو هذا؟ 363 00:33:36,541 --> 00:33:39,207 - هل اتصل أحد؟ - لا أحد، أيها القائد. 364 00:33:40,500 --> 00:33:43,040 - ماذا تقصد لا أحد؟ - لم يتصل أحد. 365 00:33:43,208 --> 00:33:47,040 - هل كنت مستيقظا أم نائما؟ - لم يتصل أحد. كنت هنا. 366 00:33:47,208 --> 00:33:48,207 حسنًا. 367 00:33:48,375 --> 00:33:50,415 عشاء لشخصين في غرفتي. 368 00:33:51,041 --> 00:33:55,290 إذا اتصلت الآنسة جيسي، سأكون نائماً. إذا أصرت، فأنا نائم. 369 00:33:55,458 --> 00:33:58,374 وإذا كانت لا تزال تصر، ما زلت نائما! 370 00:34:00,916 --> 00:34:03,374 سوف نأكل في الطابق العلوي. ما اسمك؟ 371 00:34:04,916 --> 00:34:05,790 ماذا؟ 372 00:34:07,416 --> 00:34:09,582 هيا تحرك. 373 00:34:27,583 --> 00:34:29,582 ماذا؟ كلب آخر؟ 374 00:34:42,583 --> 00:34:44,249 أنظر إلى هذه! 375 00:34:49,750 --> 00:34:51,415 هل لديك سمكة أيضاً؟ 376 00:34:52,500 --> 00:34:55,624 نعم... والآن أين وضعته؟ 377 00:35:00,000 --> 00:35:02,790 - اتركه للخادمة. - ولكن سوف تتجعد. 378 00:35:06,375 --> 00:35:08,207 غبي! ما الذي جعلني أفعل ذلك؟ 379 00:35:09,166 --> 00:35:12,624 هل سبق لك أن رأيت احمق؟ حسنا، أنت تنظر إلى واحدة. 380 00:35:12,791 --> 00:35:14,457 فقط اتركه! 381 00:35:36,791 --> 00:35:37,957 يأتي. 382 00:35:50,833 --> 00:35:52,290 اسمك مرة أخرى؟ 383 00:35:59,291 --> 00:36:00,582 من أين أنت؟ 384 00:36:00,750 --> 00:36:01,624 ماذا؟ 385 00:36:02,000 --> 00:36:05,707 - من أي بلد حضرتك؟ - من روما. ساحة النهضة. 386 00:36:09,083 --> 00:36:11,749 اجلس. أنت تجعلني عصبي. 387 00:36:29,125 --> 00:36:30,040 هل أحببت ذلك؟ 388 00:36:32,083 --> 00:36:35,624 نوعاً ما...هذا ليس من شأني حقاً. 389 00:36:36,541 --> 00:36:38,832 هذا ليس ذوقي...ولكن نعم. 390 00:36:39,000 --> 00:36:40,915 بيتهوفن الخامس. 391 00:36:44,083 --> 00:36:45,415 أنا أحبه. 392 00:36:47,916 --> 00:36:49,290 ادخل. 393 00:37:01,125 --> 00:37:02,290 اتركه هناك. 394 00:37:03,500 --> 00:37:04,832 سأفعل ذلك. يذهب. 395 00:37:05,083 --> 00:37:06,332 وأغلق الباب. 396 00:37:15,958 --> 00:37:18,332 دعونا نرى ما أحضره لنا. 397 00:37:20,125 --> 00:37:21,540 كافيار.. جراد البحر.. 398 00:37:22,958 --> 00:37:25,624 ساعد نفسك. يأكل. أنا لست في مزاج جيد. 399 00:37:26,750 --> 00:37:29,707 ساعد نفسك. لا أعرف إذا كنت ترغب في ذلك. 400 00:37:31,500 --> 00:37:33,249 1949. 401 00:37:34,791 --> 00:37:36,749 1949... 402 00:37:39,708 --> 00:37:42,124 انزع ذلك. الجو حار هنا. 403 00:37:51,666 --> 00:37:53,124 أعتقد أنني مزقته. 404 00:37:55,916 --> 00:37:58,332 - أين تعيش؟ - بعد محطة الوقود. 405 00:37:58,500 --> 00:38:00,790 - أين؟ - على الطريق إلى أوستيا. 406 00:38:01,500 --> 00:38:03,957 - أتيت إلى فيا فينيتو؟ - عبر فينيتو؟ أنا؟ 407 00:38:04,750 --> 00:38:07,874 أنا أعمل في Passeggiata أركيولوجيكا. أكثر ملاءمة. 408 00:38:08,041 --> 00:38:08,790 لماذا؟ 409 00:38:08,958 --> 00:38:11,332 أنا على أهداب. مترو الأنفاق يأخذني إلى هناك. 410 00:38:11,500 --> 00:38:13,624 هناك فتاة أخرى، صديقتي واندا. 411 00:38:13,791 --> 00:38:17,582 وهي تعيش هناك أيضًا. لكني لا أهتم بالآخرين. 412 00:38:17,750 --> 00:38:20,707 وينام الآخرون تحت الأقواس في كركلا. 413 00:38:20,875 --> 00:38:23,707 انتبه، لدي منزلي الخاص 414 00:38:23,875 --> 00:38:27,915 مع الماء والكهرباء والغاز المعبأة. حصلت على كل شيء. 415 00:38:28,083 --> 00:38:29,874 وحتى مقياس الحرارة. 416 00:38:30,541 --> 00:38:35,249 ترى هذا واحد هنا؟ لم تنام أبدًا تحت القوس. 417 00:38:36,500 --> 00:38:38,957 حسنًا، ربما مرة واحدة... أو مرتين. 418 00:38:41,833 --> 00:38:46,040 طبعا بيتي... لا شيء من هذا القبيل. 419 00:38:46,833 --> 00:38:48,124 لكني أحب ذلك. 420 00:38:55,333 --> 00:38:57,207 يأكل. أكل شيئا. 421 00:39:03,833 --> 00:39:05,082 ما هو الخطأ؟ 422 00:39:05,666 --> 00:39:08,124 عليك اللعنة! أنا أعرف من أنت! 423 00:39:08,708 --> 00:39:11,499 أنا أعرف! هل أستطيع أن أقول ذلك؟ 424 00:39:11,666 --> 00:39:13,040 هل أستطيع؟ 425 00:39:13,208 --> 00:39:17,332 ألبرتو لازاري! عرفتك على الفور! رأيت كل أفلامك. 426 00:39:17,708 --> 00:39:20,707 - لطيف جدًا! - ما هو المفضل لديك؟ 427 00:39:20,875 --> 00:39:22,582 حسنا...الاخيرة 428 00:39:22,750 --> 00:39:27,249 في زي مع كل تلك الأشياء، ثم جاء فيتوريو جاسمان... 429 00:39:27,416 --> 00:39:29,707 فتحت الباب وقالت: "فيرمي توتي!" 430 00:39:30,083 --> 00:39:31,957 ثم كانت ابنته. 431 00:39:32,375 --> 00:39:33,582 لم يكن هذا أنا. 432 00:39:34,125 --> 00:39:35,540 ماذا تقصد؟ 433 00:39:38,625 --> 00:39:40,165 أنت لطيف مثل منزلك. 434 00:39:43,708 --> 00:39:45,165 إحضار النظارات هنا. 435 00:39:54,166 --> 00:39:56,582 - الشمبانيا. - اجلس. 436 00:40:27,875 --> 00:40:29,332 ما المشكلة الآن؟ 437 00:40:29,500 --> 00:40:32,249 من سيصدق هذا عندما أقول لهم؟ 438 00:40:32,458 --> 00:40:36,124 إنهم يعتقدون بالفعل أنني ممتلئ به. 439 00:40:37,000 --> 00:40:39,290 ربما لا أصدق ذلك بنفسي غدا. 440 00:40:39,458 --> 00:40:42,207 عليك أن تفعل لي معروفا. أعطني صورة 441 00:40:42,375 --> 00:40:46,540 واكتب: "كابيريا كانت هنا في منزلي. ألبرتو لازاري" 442 00:40:46,708 --> 00:40:49,790 "كابيريا سيكاريللي كان في منزلي". 443 00:40:49,958 --> 00:40:50,999 مثل ذلك. 444 00:40:53,500 --> 00:40:54,624 الآن دعونا نأكل. 445 00:40:54,791 --> 00:40:56,290 وأنت تأكل أيضا. 446 00:40:56,833 --> 00:40:58,415 زيتونة. 447 00:41:00,916 --> 00:41:02,124 هل يجب أن أفتحه؟ 448 00:41:03,458 --> 00:41:07,749 دجاج! بعض صدور الدجاج لمطاردة البلوز. 449 00:41:08,708 --> 00:41:10,832 هنا طبقك. 450 00:41:11,166 --> 00:41:15,165 إذا كنت تريد أن تلعب أكثر لتلك الموسيقى، أود ذلك أيضًا. 451 00:41:15,625 --> 00:41:18,749 وما هذا؟ رأيت ذلك في فيلم مرة واحدة. 452 00:41:21,708 --> 00:41:23,332 - كومنداتور. - نعم يا دافيد. 453 00:41:23,500 --> 00:41:25,874 - إنها سينيورينا جيسي. - أخبرها أنني نائم. 454 00:41:26,041 --> 00:41:27,165 - إنها هنا. - ماذا؟ 455 00:41:27,333 --> 00:41:29,999 - إنها في الطابق السفلي. - فقط لا تسمح لها بالدخول. 456 00:41:30,166 --> 00:41:32,540 لقد دخلت بالفعل. إنها قادمة. 457 00:41:32,708 --> 00:41:33,999 أحمق! 458 00:41:45,541 --> 00:41:46,999 ألبرتو، افتح. 459 00:41:47,416 --> 00:41:49,957 - من هذا؟ - لا تكن غبيا! افتح! 460 00:41:50,375 --> 00:41:53,124 لذا؟ افتح. 461 00:41:54,250 --> 00:41:55,124 هذا مهم. 462 00:41:55,916 --> 00:41:57,124 لحظة واحدة. 463 00:42:02,041 --> 00:42:04,957 - الصورة! - أوه، نعم. أسرع! 464 00:42:05,625 --> 00:42:07,832 ألبرتو، هل ستفتح الباب؟ 465 00:42:08,250 --> 00:42:09,832 اذهب إلى الحمام لمدة دقيقة. 466 00:42:10,125 --> 00:42:12,165 نعم. سأتخلص منها... أسرع! 467 00:42:12,333 --> 00:42:14,915 أنا لا أغادر. سأبقى هنا طوال الليل! 468 00:42:15,083 --> 00:42:17,915 - هادئة، لا تتحرك. - افتح. 469 00:42:19,041 --> 00:42:21,499 ألبرتو، من فضلك افتح الباب. 470 00:42:25,541 --> 00:42:27,165 افتح أيها الوغد! 471 00:42:29,708 --> 00:42:30,665 ماذا تريد؟ 472 00:42:43,000 --> 00:42:44,999 ما الذي يدور في ذهنك؟ 473 00:42:45,958 --> 00:42:48,540 أنا متعب. يجب أن أكون مستيقظا في وقت مبكر غدا. 474 00:42:48,666 --> 00:42:50,707 أنا أعمل. أنت تعرف ذلك. 475 00:42:51,208 --> 00:42:53,624 أنا عطشان. أعطني شرابا. 476 00:42:53,791 --> 00:42:56,165 - ماذا؟ - أنا عطشان. 477 00:43:01,333 --> 00:43:03,415 الآن ماذا؟ 478 00:43:05,125 --> 00:43:07,082 لا أستطيع أن أستمر في هذا الطريق! 479 00:43:07,250 --> 00:43:09,874 حسنا، ولا أنا! 480 00:43:10,750 --> 00:43:13,582 غيرتك هو المرض، لا يطاق. 481 00:43:13,750 --> 00:43:16,499 لقد تعبت من ذلك. لا أستطيع أن أعتبر أي أكثر من ذلك. 482 00:43:16,666 --> 00:43:20,249 دعونا نسميها إنهاء بينما لا نزال أصدقاء. 483 00:43:21,458 --> 00:43:24,457 هذا سهل للغاية. أنا لن أذهب إلى أي مكان! 484 00:43:25,000 --> 00:43:29,124 جيسي، لا تفعلي هذا. احصل على قسط من النوم. 485 00:43:30,458 --> 00:43:32,415 أنت متعب و أنا أنهار. 486 00:43:32,583 --> 00:43:34,790 سنتصل ببعضنا البعض غدا. 487 00:43:55,000 --> 00:43:57,999 - أعلم أنك توقفت عن حبي. - من قال لك؟ 488 00:43:58,166 --> 00:44:00,082 لقد توقفت عن حبي. 489 00:44:00,500 --> 00:44:03,040 - أعترف بذلك. - لن أقول مثل هذا الشيء أبداً. 490 00:44:03,208 --> 00:44:06,499 أعترف بذلك، ولن أفعل ذلك أبداً يزعجك مرة أخرى. 491 00:44:06,666 --> 00:44:08,290 لكنني سأكون كاذبا. 492 00:44:08,708 --> 00:44:11,540 حتى لو رأينا بعضنا البعض في بعض الأحيان... 493 00:44:12,000 --> 00:44:15,082 كل يومين أو ثلاثة أيام، سأكون سعيدا. 494 00:44:15,250 --> 00:44:19,790 لماذا نادرا جدا؟ يمكننا أن نكون معًا أكثر من ذلك بكثير. 495 00:44:19,958 --> 00:44:22,665 - كل يوم؟ - نعم كل يوم. 496 00:44:22,833 --> 00:44:27,665 لكن توقف عن الغيرة. هل هو بلدي خطأ أن النساء ينظرون إلي دائما؟ 497 00:44:27,833 --> 00:44:29,249 لكنك قبيح! 498 00:46:38,625 --> 00:46:40,915 كيف أخرج من هنا؟ 499 00:47:07,541 --> 00:47:11,332 مهلا، كابيريا. ألبرتو لازاري لقد كنت أبحث عنك! 500 00:47:11,583 --> 00:47:13,957 أنا لا أتحدث معك حتى! 501 00:47:14,125 --> 00:47:16,374 - لا تستمع لها. - من يستمع؟ 502 00:47:16,541 --> 00:47:18,207 مهلا، كابيريا، هناك ليمبي. 503 00:47:18,375 --> 00:47:20,040 هناك فائز. 504 00:47:20,750 --> 00:47:23,165 مهلا، أنت الفاسق القديم! 505 00:47:23,833 --> 00:47:26,665 الحنين إلى الوطن للسجن؟ 506 00:47:27,166 --> 00:47:29,290 هيا يا كابيريا دعونا نضحك جيدا. 507 00:47:34,625 --> 00:47:37,915 لماذا أحضرته معك؟ الاعشاب لا يموت أبدا! 508 00:47:38,083 --> 00:47:40,165 ربما مادونا ارحم عمي. 509 00:47:40,416 --> 00:47:41,207 اي رحمة؟ 510 00:47:41,375 --> 00:47:44,415 حجاج مادونا ديل لقد مر ديفينو أموري للتو. 511 00:47:44,583 --> 00:47:46,249 أنا لا أصدق تلك الأشياء. 512 00:47:46,375 --> 00:47:49,124 - ألا تؤمن بالمعجزات؟ - ليس أنا. 513 00:47:49,291 --> 00:47:51,457 هل يجب أن نذهب إلى هناك يوم الأحد؟ 514 00:47:51,625 --> 00:47:53,915 سيكون لدينا جميعا شيء لنسأل. 515 00:47:54,666 --> 00:47:57,332 كابيريا، هل ستذهب أيضًا؟ 516 00:47:57,500 --> 00:48:00,665 أنا؟ لا أدري. سأفكر في الأمر. الى جانب ذلك، 517 00:48:00,833 --> 00:48:03,124 ماذا سأطلب؟ لقد حصلت على كل شيء. 518 00:48:03,291 --> 00:48:06,165 سأنتهي حتى مع الرهن العقاري قريبا. 519 00:48:06,333 --> 00:48:10,165 ولكن قد أذهب على أي حال. أنا لم أقل لا. 520 00:48:11,375 --> 00:48:12,624 سنرى. 521 00:48:13,500 --> 00:48:16,540 أعتقد أن مادونا سوف تفعل ذلك تضيع عليه معجزة؟ 522 00:48:16,916 --> 00:48:20,374 مضحك، هاه؟ هي تعرف كيف صنعت العجين الخاص بك. 523 00:48:20,541 --> 00:48:23,040 بيع فحم الكوك وقوادة النساء . 524 00:48:23,208 --> 00:48:25,540 أنا ذاهب لرؤية مادونا 525 00:48:25,708 --> 00:48:28,082 وأنا أعلم بالضبط ما سأطلبه. 526 00:48:28,666 --> 00:48:31,040 لا تسخر من أشياء من هذا القبيل. 527 00:48:33,291 --> 00:48:34,999 هل تريد حقا أن تذهب؟ 528 00:48:39,375 --> 00:48:40,999 ماذا ستطلب؟ 529 00:48:41,666 --> 00:48:44,124 أنا أتحدث إليك. ماذا ستطلب؟ 530 00:49:53,833 --> 00:49:55,332 يا هذا! قليل! 531 00:49:58,208 --> 00:49:59,749 هل تريد الرفع؟ 532 00:50:22,583 --> 00:50:26,332 اختصار... يسمي هذا اختصارًا. 533 00:50:26,750 --> 00:50:28,790 لقد كنت أمشي لمدة ساعة. 534 00:50:29,375 --> 00:50:31,082 من يعرف أين أنا؟ 535 00:51:16,583 --> 00:51:18,582 هل تعيشين في الكهوف أيضاً؟ 536 00:51:20,041 --> 00:51:21,249 أنا لم أراك من قبل. 537 00:51:21,416 --> 00:51:22,749 لقد حصلت على منزلي الخاص. 538 00:51:39,208 --> 00:51:43,207 جورجيانو!...جورجيانو! هذا أنا. هيا تعال. 539 00:51:49,166 --> 00:51:50,249 كيف حالك؟ 540 00:51:50,416 --> 00:51:52,707 ليس سيئا للغاية، شكرا لك يا سيدي. 541 00:51:54,291 --> 00:51:56,457 وأين بيترو؟ نائم؟ 542 00:51:56,958 --> 00:52:00,124 أخذوه إلى المستشفى قبل يومين. 543 00:52:00,291 --> 00:52:02,457 وقال أنه كان في حالة سيئة. 544 00:52:03,416 --> 00:52:06,415 - ماذا تحتاج؟ - كل ما تريد يا سيدي. 545 00:52:06,583 --> 00:52:09,332 وهنا بطانية. هل هذا جيد؟ 546 00:52:09,541 --> 00:52:11,332 ما المستشفى هل أخذوا بيترو إليه؟ 547 00:52:11,500 --> 00:52:13,582 إلى فراتيبينفراتيلي. 548 00:52:13,750 --> 00:52:16,999 حسناً، سأقوم بزيارته إذا كان لدي الوقت. 549 00:52:29,625 --> 00:52:33,082 يا صاحب الشعر الداكن... من هو هذا الرجل؟ 550 00:52:39,083 --> 00:52:41,457 ولكن من هو؟ مع بعض الصدقات؟ 551 00:52:43,500 --> 00:52:45,124 ها أنا أتحدث إليك. 552 00:52:58,208 --> 00:52:59,499 أيمكنني مساعدتك؟ 553 00:53:01,708 --> 00:53:03,582 العودة إلى روما في وقت لاحق؟ 554 00:53:06,916 --> 00:53:09,124 هل يمكنك أن تعطيني المصعد؟ 555 00:53:10,583 --> 00:53:11,749 نعم لاحقا. 556 00:53:23,416 --> 00:53:24,374 إلسا! 557 00:53:28,916 --> 00:53:30,874 آه، كارو! 558 00:53:31,250 --> 00:53:35,374 كنت أنتظرك يوم السبت لكنك أتيت اليوم! 559 00:53:35,541 --> 00:53:40,832 كنت أفكر بالأمس فقط، "إنه يأتي كل 9 أو 10 أيام.. 560 00:53:41,000 --> 00:53:44,415 "جاء يوم الاربعاء لذلك سوف يظهر يوم السبت!" 561 00:53:45,000 --> 00:53:48,499 بومبا! لكني أعرف هذا! 562 00:53:50,250 --> 00:53:52,082 لكن بومبا... هل تعيش هنا؟ 563 00:53:53,041 --> 00:53:56,540 أتمنى لو كان لدي كل ما اعتدت عليه ... 564 00:53:56,708 --> 00:53:59,665 مكان في روما، مكان في أوستيا... 565 00:53:59,833 --> 00:54:02,915 تمطر بالهدايا! المال في البنك! 566 00:54:03,083 --> 00:54:04,415 جواهر! الذهب! 567 00:54:04,583 --> 00:54:06,582 كان لدي خمسة كيلوغرامات من الذهب! 568 00:54:06,750 --> 00:54:10,707 إنها لا تكذب، كما تعلم. الآن من سيصدق ذلك؟ 569 00:54:10,875 --> 00:54:12,749 لكن هذا في يومها... 570 00:54:12,916 --> 00:54:15,957 هنا لا يفعلون ذلك حتى تجعلني أمشط شعري. 571 00:54:16,125 --> 00:54:19,249 ولكن إذا ارتديت بلوزة منخفضة القطع 572 00:54:19,416 --> 00:54:21,915 والأقراط البيضاء إذن...ها! 573 00:54:23,000 --> 00:54:24,790 تعالي يا إلسا. خذ هذا. 574 00:54:25,541 --> 00:54:28,249 أوه! انظر إلى الحلويات التي لديك أحضر! 575 00:54:28,416 --> 00:54:30,999 وفقط بالنسبة لي! لا شيء للآخرين! 576 00:54:31,166 --> 00:54:33,874 أعطني إياه للاختباء. 577 00:54:34,041 --> 00:54:36,165 واحد مع الشوكولاته! 578 00:54:36,333 --> 00:54:41,249 بينولي! انظر إلى الخنزيرولي! مثل هطول الأمطار! 579 00:54:41,750 --> 00:54:45,249 كارو! شكرا لك، شكرا لك! 580 00:54:50,041 --> 00:54:52,249 متى سوف تعود؟ متى؟ 581 00:54:56,625 --> 00:55:00,040 الله يحميك من الشر يا ابني. 582 00:55:10,125 --> 00:55:11,707 بالطبع... 583 00:55:12,541 --> 00:55:15,374 الكثير من الناس يتضورون جوعا في روما، إيه؟ 584 00:55:21,458 --> 00:55:23,415 أنت تتجول في الليل كثيرًا. 585 00:55:25,375 --> 00:55:27,332 ليس بقدر الحاجة. 586 00:55:35,291 --> 00:55:36,624 ماذا عن خلال النهار؟ 587 00:55:37,458 --> 00:55:41,040 لا، في النهار، الفقراء يتجولون. 588 00:55:41,208 --> 00:55:42,999 كيف يمكنني العثور عليهم؟ 589 00:55:44,583 --> 00:55:46,374 اذهب الرقم... 590 00:55:47,708 --> 00:55:51,415 وأنا، أنا خارج في الليل أيضاً، وأنا لم أقابلك قط. 591 00:55:53,375 --> 00:55:54,374 ولكن كيف حصلت 592 00:55:55,916 --> 00:55:57,874 فكرة القيام بهذا العمل؟ 593 00:55:58,041 --> 00:56:02,040 أنا لا أعرف حتى نفسي. مثل ذلك. شيئا فشيئا. 594 00:56:05,916 --> 00:56:09,374 نحن هنا... هناك الترام الخاص بك. 595 00:56:18,500 --> 00:56:20,249 هل تعيش بعيدا عن هنا؟ 596 00:56:20,416 --> 00:56:23,707 حوالي 19 كم، على الطريق إلى أوستيا. 597 00:56:25,083 --> 00:56:26,874 ما اسمك؟ 598 00:56:27,041 --> 00:56:28,790 ماريا سيكاريللي. 599 00:56:29,875 --> 00:56:31,207 هل أنت وحدك؟ 600 00:56:32,291 --> 00:56:34,874 والدي وأمي ماتت عندما كنت صغيرا. 601 00:56:35,041 --> 00:56:36,999 جئت إلى روما في وقت لاحق. 602 00:56:40,041 --> 00:56:42,999 اذهب الآن واحصل على بعض النوم. 603 00:56:58,041 --> 00:56:59,457 لذلك أنا... 604 00:57:00,416 --> 00:57:03,457 وصل... المضي قدما، قل لي. 605 00:57:04,041 --> 00:57:06,832 شكرًا لك. شكرا لك على كل شيء. 606 00:57:32,791 --> 00:57:35,707 دون فينسينزو، المجموعة من رييتي هنا. 607 00:57:38,541 --> 00:57:43,915 احصل على الكمثرى الشائك الخاص بك! الكمثرى الشائك الطازج! 608 00:57:50,500 --> 00:57:53,415 أكل التين الهندي الخاص بي! 609 00:57:55,000 --> 00:57:57,249 أعطني يد المساعدة، ماوريتسيو. 610 00:58:12,458 --> 00:58:14,665 واندا، احصلي على كمية كبيرة من هذا الحشد! 611 00:58:14,916 --> 00:58:17,832 الحب الإلهي 612 00:58:18,000 --> 00:58:22,124 يمنح النعمة في أي وقت 613 00:58:23,708 --> 00:58:26,665 هناك رجل الشمعة. هيا يا عم. 614 00:58:27,458 --> 00:58:29,707 تحيا ماريا! تحيا ماريا! 615 00:58:34,708 --> 00:58:36,749 كم ثمن الشموع؟ 616 00:58:36,916 --> 00:58:40,415 اختر ما يناسبك. عندي بعض بـ 50، 100، 150... 617 00:58:40,583 --> 00:58:42,165 أكبر ما حصلت عليه. 618 00:58:42,333 --> 00:58:43,665 سنأخذ اثنين لكل منهما. 619 00:58:43,833 --> 00:58:46,624 واندا، الشموع! هنا! 620 00:58:47,083 --> 00:58:48,290 هل كل هذا على ما يرام؟ 621 00:58:48,416 --> 00:58:51,374 أريد واحدة فقط. ربما سأدفع لك لاحقا. 622 00:58:51,541 --> 00:58:53,332 لا، سأدفع لهم جميعا. 623 00:58:55,083 --> 00:58:58,207 - ماذا سأفعل به الآن؟ - غبي! 624 00:58:59,541 --> 00:59:00,915 بكم تماما؟ 625 00:59:01,333 --> 00:59:06,165 سيدة جميلة 626 00:59:06,500 --> 00:59:10,790 من بكل سرور في قلوبهم 627 00:59:10,958 --> 00:59:14,249 تكريمكم اليوم 628 00:59:14,416 --> 00:59:18,707 إفساح الطريق! رجل مريض هنا! دعونا من خلال! 629 00:59:21,333 --> 00:59:22,415 أيها الفتى الفقير. 630 00:59:22,583 --> 00:59:23,624 صغير جدًا! 631 00:59:24,083 --> 00:59:26,665 نحن هنا! انتظرونا! 632 00:59:26,833 --> 00:59:30,332 سوف نحصل على الصور! 633 00:59:30,958 --> 00:59:34,207 - تعال يا كابيريا. إنهم يتصلون بنا. - أنا قادم. 634 00:59:34,375 --> 00:59:35,374 أين واندا؟ 635 00:59:35,958 --> 00:59:37,957 واندا، هيا! 636 00:59:38,125 --> 00:59:39,332 ماريسا! 637 00:59:45,000 --> 00:59:48,249 اغرب عن وجهي! بهذا الأنف تريد صورة؟ 638 00:59:48,416 --> 00:59:49,957 كم الصورة؟ 639 00:59:51,166 --> 00:59:52,624 الآن ماذا نفعل؟ 640 00:59:52,791 --> 00:59:56,207 تحتاج إلى الاعتراف. تحت هناك، حيث يقول "اعتراف". 641 00:59:56,375 --> 00:59:58,374 لقد اعترفت بالفعل بالأمس. 642 00:59:58,541 --> 01:00:00,207 انتبه! انه مشلول! 643 01:00:03,625 --> 01:00:08,332 - تحيا مادونا ديل ديفينو أموري! - تحيا مادونا ديل ديفينو أموري! 644 01:00:08,500 --> 01:00:11,915 - شكرا لك أيتها العذراء القديسة! - شكرا لك أيتها العذراء القديسة! 645 01:00:18,541 --> 01:00:25,374 افي، افي 646 01:00:26,208 --> 01:00:27,540 - واندا... - نعم؟ 647 01:00:28,166 --> 01:00:31,957 سأطلب الرحمة من مادونا أيضا. مثلك. 648 01:00:32,083 --> 01:00:33,665 ما الذي أطلبه؟ 649 01:00:34,083 --> 01:00:35,665 أنت لا تتذكر؟ 650 01:00:35,833 --> 01:00:38,165 يمكنني أن أطلب فيلا في بيريبلي. 651 01:00:38,750 --> 01:00:42,415 هذا ليس ما قلته! 652 01:00:43,083 --> 01:00:44,207 ألا تتذكر؟ 653 01:00:44,375 --> 01:00:47,082 سأطلب ما أشعر به. 654 01:00:49,041 --> 01:00:51,082 لكنك قلت أنك ستسأل... 655 01:00:51,250 --> 01:00:53,165 لقد غيرت رأيي. 656 01:01:00,958 --> 01:01:02,832 لماذا تتحدث هكذا؟ 657 01:01:03,000 --> 01:01:05,249 يرى؟ لقد صنعت شمعتي تنطفئ. 658 01:01:07,583 --> 01:01:10,999 30 كتلة بسعر 1000 لكل منها. هذا 30.000. 659 01:01:11,166 --> 01:01:12,249 أعطيتهم خمسة وثلاثين. 660 01:01:12,416 --> 01:01:14,957 نعم، لقد فعلت حسنًا. أنت لا تعرف أبدا ... 661 01:01:15,291 --> 01:01:18,957 - شكرا لك. شكراً جزيلاً. - الحرص على عدم التعرض للحرق. 662 01:01:22,833 --> 01:01:24,332 لقد نسيت فعل الندم. 663 01:01:24,500 --> 01:01:27,207 " ربي إني تبت من كل قلبي..." 664 01:01:27,375 --> 01:01:29,915 - وبعد؟ - إنه مكتوب في كرسي الاعتراف. 665 01:01:30,083 --> 01:01:33,790 انتظر هنا. لا يمكننا الدخول معاً! 666 01:01:34,083 --> 01:01:35,624 هذا يكفي الآن! 667 01:01:35,916 --> 01:01:39,374 استخدم المدخل الآخر! 668 01:01:39,541 --> 01:01:41,582 انتبه إلى يديك! 669 01:01:44,666 --> 01:01:47,165 خذها ببساطة. لا تدفع! 670 01:01:47,333 --> 01:01:49,499 أنا مريض. لا أستطيع مساعدته. 671 01:01:49,958 --> 01:01:52,082 إنه مريض أيضًا. ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 672 01:01:55,250 --> 01:01:56,957 حذرا، العم. 673 01:01:59,625 --> 01:02:01,874 - هناك المذبح، العم. - لا أستطيع... 674 01:02:02,333 --> 01:02:05,249 لا أستطيع الاستمرار. .لا أستطيع التحرك 675 01:02:05,416 --> 01:02:07,874 سوف أحتفظ بك حتى نحن عند المذبح. 676 01:02:08,041 --> 01:02:09,457 يجب أن أرتاح. 677 01:02:09,625 --> 01:02:12,249 روزي، تعالي هنا. أعتقد أنه سوف يغمى عليه. 678 01:02:12,416 --> 01:02:14,999 حاول مرة أخرى يا عم. نحن على وشك الوصول. 679 01:02:17,625 --> 01:02:19,915 كل شخص لديه عذاب سري. 680 01:02:20,250 --> 01:02:22,832 كل شخص لديه رغبة لكي تفي. 681 01:02:23,041 --> 01:02:26,499 افتح قلبك للمعاناة، أوه، العذراء المقدسة! 682 01:02:26,833 --> 01:02:31,415 الرحمة، مادونا! 683 01:02:31,541 --> 01:02:34,665 ادعوا من كل قلوبكم "تحيا ماريا!" 684 01:02:34,833 --> 01:02:37,707 - فيفا ماريا! - فيفا ماريا! 685 01:02:37,833 --> 01:02:41,082 - الرحمة مادونا! - الرحمة مادونا! 686 01:03:22,625 --> 01:03:25,582 - فيفا ماريا! - فيفا ماريا! 687 01:03:26,666 --> 01:03:29,207 - الرحمة مادونا! - الرحمة مادونا! 688 01:03:30,125 --> 01:03:31,999 الرحمة، مادونا! 689 01:03:32,541 --> 01:03:34,874 تحيا ماريا! 690 01:03:35,208 --> 01:03:37,249 الرحمة، مادونا! 691 01:03:37,416 --> 01:03:41,082 - اشفيني يا مادونا! - إجعليني بخير يا مادونا! 692 01:03:41,250 --> 01:03:43,499 اشفيني يا مادونا! 693 01:03:43,666 --> 01:03:45,915 اجعلني بخير يا مادونا! 694 01:03:46,083 --> 01:03:54,040 الرحمة، مادونا! أتوسل إليكم من كل قلبي! 695 01:04:00,041 --> 01:04:01,582 واندا، هنا! 696 01:04:01,958 --> 01:04:06,415 من بكل سرور في قلوبهم 697 01:04:06,583 --> 01:04:08,582 ابقَ قريبًا. ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 698 01:04:08,750 --> 01:04:09,790 لا أدري! 699 01:04:09,958 --> 01:04:12,999 يجب أن تسمع نبض قلبي. أنا أرتجف. 700 01:04:13,166 --> 01:04:15,874 أشعر بغرابة شديدة يا واندا. 701 01:04:17,708 --> 01:04:20,665 - فيفا ماريا! - فيفا ماريا! 702 01:04:20,833 --> 01:04:23,957 - الرحمة مادونا! - الرحمة مادونا! 703 01:04:24,208 --> 01:04:26,665 الآن يركعون جميعا ويصلون. 704 01:04:26,916 --> 01:04:30,915 وتوسل إلى أمنا السماوية للمغفرة. 705 01:04:33,250 --> 01:04:36,582 أمليتو، سوف مادونا تضفي نعمتها علي؟ 706 01:04:37,833 --> 01:04:39,415 أعتقد ذلك. 707 01:04:41,333 --> 01:04:44,165 الآن اقترب من المذبح من العذراء. 708 01:04:44,583 --> 01:04:47,082 أنظر إلى عينيها الجميلتين، 709 01:04:47,250 --> 01:04:51,207 وفي نظرتها كل واحد منكم 710 01:04:51,333 --> 01:04:55,040 سوف يشعر بنور الأمل تم تشغيله في قلبك. 711 01:05:16,166 --> 01:05:18,415 مادونا، ساعديني 712 01:05:18,791 --> 01:05:20,665 لتغيير حياتي. 713 01:05:22,541 --> 01:05:24,457 امنحني نعمتك أيضًا. 714 01:05:28,458 --> 01:05:30,415 اجعلني أغير حياتي. 715 01:05:31,125 --> 01:05:33,499 - العم، الآن! - أخشى. 716 01:05:33,666 --> 01:05:36,874 إسقاط العكازات. سوف ترحمك. 717 01:05:37,333 --> 01:05:38,832 أنا خائف! 718 01:05:39,791 --> 01:05:41,332 أنا أحملك! 719 01:05:41,541 --> 01:05:46,249 مادونا، أنا مذنب، دودة الأرض. 720 01:05:46,500 --> 01:05:50,915 ارحميني يا مادونا. لا تتركنى! 721 01:06:22,916 --> 01:06:24,707 فقدت لسانك؟ تناول مشروب. 722 01:06:24,875 --> 01:06:27,874 حذرا، واندا. كوب واحد وقد تحطمت. 723 01:06:28,041 --> 01:06:29,749 ماذا تفعل؟ 724 01:06:29,875 --> 01:06:32,457 - أنا أفكر. - عن ما؟ 725 01:06:32,625 --> 01:06:34,249 - ماذا؟ - إنها تفكر. 726 01:06:34,416 --> 01:06:38,582 الكثير من التفكير سوف تجعل رأسك تنفجر. 727 01:06:40,583 --> 01:06:43,624 أنظر إلى هؤلاء الجانحين! توقف مع الكرة اللعينة! 728 01:06:43,791 --> 01:06:44,832 إنهم يفعلون ذلك عن قصد! 729 01:06:45,000 --> 01:06:46,540 سأصلحها! 730 01:06:49,458 --> 01:06:51,499 احصل على الكرة. 731 01:06:51,666 --> 01:06:52,790 بلوندي، الكرة! 732 01:06:52,958 --> 01:06:55,790 هيا، نريد أن نلعب! أعطونا الكرة! 733 01:06:56,083 --> 01:06:58,665 في المرة القادمة سأركلها الطريقة الأخرى! 734 01:07:04,458 --> 01:07:06,207 تريد البقاء هنا أنفسكم؟ 735 01:07:06,375 --> 01:07:09,374 عمي وأنا سوف نغادر. فقط قل ذلك. 736 01:07:09,541 --> 01:07:12,707 - لماذا يجب أن نريد؟ - ما مشكلتك؟ 737 01:07:14,708 --> 01:07:17,332 - وماذا لو أردنا ذلك؟ - ما هو الخطأ؟ 738 01:07:17,458 --> 01:07:20,082 يا! تعال هنا واحصل على الكرة الخاصة بك! 739 01:07:20,250 --> 01:07:23,290 تعال هنا إذا كنت تريد ذلك! 740 01:07:24,333 --> 01:07:27,207 اذهب واحصل عليها. إنها لا تستطيع حتى المشي. 741 01:07:27,375 --> 01:07:30,374 أنا لن أتشابك معها. وقالت انها سوف تدير. 742 01:07:30,541 --> 01:07:33,665 هذه الموسيقى مملة! دعونا الروك! 743 01:07:33,833 --> 01:07:34,915 هل أنت الجوز؟ 744 01:07:37,875 --> 01:07:40,207 نحن لم نتغير. 745 01:07:41,416 --> 01:07:44,749 لم يتغير أحد! 746 01:07:45,583 --> 01:07:49,749 كلنا كما كنا من قبل، تماما مثل المقعد. 747 01:07:49,875 --> 01:07:53,332 ماذا تريد أن تتغير، كابيريا؟ 748 01:07:56,083 --> 01:07:58,290 هل تعتقد أن هذه هي النهاية؟ 749 01:07:59,000 --> 01:08:00,374 هل تعرف ماذا سأفعل؟ 750 01:08:00,541 --> 01:08:05,624 سأبيع المنزل. كل شئ. سأغادر. 751 01:08:06,125 --> 01:08:10,332 وداعا يا رفاق. لقد انتهيت من كل هذا! 752 01:08:10,500 --> 01:08:11,582 أين ستذهب؟ 753 01:08:11,750 --> 01:08:14,790 أين؟ أعتقد أنني مثلك؟ 754 01:08:15,125 --> 01:08:18,332 أعرف أين يمكنني الذهاب. أنا أعرف. 755 01:08:19,333 --> 01:08:22,582 مجرد إلقاء نظرة على تلك الراهبات قليلا! 756 01:08:24,166 --> 01:08:28,124 إلى أين أنت ذاهب مع تلك اللافتة؟ 757 01:08:28,291 --> 01:08:29,957 هل تبحث عن القواقع؟ 758 01:08:31,166 --> 01:08:34,457 - لماذا جعلتها تشرب؟ - هل جعلتها تشرب؟ 759 01:08:36,750 --> 01:08:40,415 هل أعطتك مادونا الرحمة؟ 760 01:08:40,750 --> 01:08:42,415 هل فعلت ذلك؟ 761 01:08:42,750 --> 01:08:45,624 كابيريا! تريد أن تحصل علينا اعتقل؟ 762 01:08:47,000 --> 01:08:48,957 أمليتو، انظر إليها! 763 01:08:49,125 --> 01:08:49,999 ماذا؟ 764 01:08:50,166 --> 01:08:50,957 ارجعها! 765 01:08:51,125 --> 01:08:54,332 اتركني وحدي! أريد الاستماع. استمر في اللعب! 766 01:08:55,708 --> 01:08:59,415 تعال واستمتع معنا! 767 01:08:59,875 --> 01:09:04,374 تعال وارقص معنا! ننسى الشعار الخاص بك! 768 01:09:04,500 --> 01:09:08,332 انسى الأمر. 769 01:09:08,666 --> 01:09:12,165 - لماذا أنت دائما بعقب؟ - اغرب عن وجهي! 770 01:09:13,583 --> 01:09:16,665 كابيريا! أنت لست في حالة لهذا! 771 01:09:17,083 --> 01:09:20,165 - اتركني وحدي. - أنت في حالة سكر أعمى! 772 01:09:20,333 --> 01:09:23,457 من هو في حالة سكر؟ ماذا تعرف؟ 773 01:10:20,708 --> 01:10:22,124 هل العرض جيد؟ 774 01:10:22,875 --> 01:10:24,207 لقد طرحت عليك سؤالا! 775 01:10:24,375 --> 01:10:26,332 هل تريد مني أن أقول أنها رائحة كريهة؟ 776 01:10:57,208 --> 01:11:01,082 كما ترون، أيها السيدات و أيها السادة، رئيس مساعدي 777 01:11:01,208 --> 01:11:05,249 لقد تم تماما مخوزق بالخناجر. 778 01:11:05,416 --> 01:11:09,457 ليس هناك شك أن رأسه يجب أن يكون 779 01:11:09,666 --> 01:11:11,332 غارقة في الدم. 780 01:11:11,625 --> 01:11:16,874 سوف تندهش عندما ترى، بدلاً من ذلك، أن رأسه قد اختفى! 781 01:11:27,250 --> 01:11:29,665 في الجزء الثاني من عرضنا، سوف نعرض 782 01:11:29,833 --> 01:11:32,957 تجارب المغناطيسية, التنويم المغناطيسي والاقتراح التلقائي. 783 01:11:33,125 --> 01:11:37,165 هل أي شخص في الجمهور رعاية التطوع؟ بريجو، سينوري! 784 01:11:37,291 --> 01:11:39,082 أنا سوف! 785 01:11:45,541 --> 01:11:47,957 تعال مباشرة. لا تخافوا. 786 01:11:48,541 --> 01:11:50,915 ليس هناك أي خطر على الاطلاق. 787 01:11:57,625 --> 01:12:01,582 نحن الآن بحاجة إلى ممثل من الجنس العادل. 788 01:12:01,750 --> 01:12:04,207 - ماذا عنك يا سينيورينا؟ - أنا؟ 789 01:12:04,333 --> 01:12:06,624 نعم أنت! هيا تعال. كن شجاعا! 790 01:12:07,208 --> 01:12:08,540 لا أريد أن. 791 01:12:08,708 --> 01:12:11,999 هل ستترك هؤلاء الشباب؟ هناك كل وحده؟ 792 01:12:12,166 --> 01:12:13,374 اذهب إذن! 793 01:12:13,541 --> 01:12:15,749 هيا يا تشيكي! نحن بحاجة إلى الضحك. 794 01:12:15,916 --> 01:12:17,332 هل تريد أن تضحك؟ 795 01:12:18,833 --> 01:12:20,374 أنظر إليك في المرآة! 796 01:12:20,791 --> 01:12:23,415 هيا يا سينيورينا لا تجعلنا نتوسل. 797 01:12:23,583 --> 01:12:25,249 هل يجب أن آتي وأحصل عليك؟ 798 01:12:25,416 --> 01:12:28,415 سوف آتي وأحصل عليك. أتوسل إليك. 799 01:12:28,583 --> 01:12:31,707 لا تخافوا. نحن جميعا أصدقاء جيدين. 800 01:12:31,833 --> 01:12:32,707 كل الحيل... 801 01:12:32,875 --> 01:12:35,540 - هل ستأتي؟ - بالتأكيد! أنا قادم. 802 01:12:36,750 --> 01:12:38,832 أعتقد أنني خائف؟ 803 01:12:40,250 --> 01:12:42,124 لا يوجد سبب لذلك. 804 01:12:42,708 --> 01:12:48,165 ليس هناك سبب للخوف. لقد أظهرت مدى شجاعتك. 805 01:12:49,500 --> 01:12:52,332 تعال، سوف تكون بخير. الآن، دعونا نستمتع بأنفسنا. 806 01:12:52,666 --> 01:12:56,915 أوه، أنا كثير النسيان! انه حقا لا يغتفر! 807 01:12:57,083 --> 01:13:01,249 لقد نسيت ذلك تماما Signorina Elvira لا تزال في الداخل. 808 01:13:06,583 --> 01:13:08,915 أوه، هذه الحرارة! أنت مثير أيضًا، أليس كذلك؟ 809 01:13:09,083 --> 01:13:12,915 ماذا عن رحلة بالقارب لطيفة؟ هل يصاب أحد هنا بدوار البحر؟ 810 01:13:13,125 --> 01:13:15,832 لقد كنت في جزيرة إلبا كطفل. 811 01:13:16,041 --> 01:13:17,624 بالكاد وصلت إلى أوستيا. 812 01:13:17,791 --> 01:13:21,999 لا أحد هنا يصاب بدوار البحر؟ هذا جيد جدا. 813 01:13:22,166 --> 01:13:24,040 آه، هنا قاربنا. 814 01:13:24,208 --> 01:13:27,832 لقد أطلقنا عليها اسم "الشجاعة" لأنها إنها تتحدى الأمواج دائمًا. 815 01:13:28,000 --> 01:13:30,707 هيا يا أولاد. لا تجعلني أتوسل إليك. 816 01:13:30,875 --> 01:13:32,457 سينيورينا، ابقي هنا. 817 01:13:32,625 --> 01:13:37,290 القارب ينتظر. البحر هو الهدوء، والطقس على ما يرام. 818 01:13:37,958 --> 01:13:39,374 سأخرج من هنا! 819 01:13:39,541 --> 01:13:41,082 إلى أين أنت ذاهب؟ 820 01:13:42,500 --> 01:13:45,082 اللعنة، انه جيد! لقد صدمه! 821 01:13:54,125 --> 01:13:55,415 انظر في عيني! 822 01:14:02,583 --> 01:14:03,707 خذ المجاديف. 823 01:14:05,458 --> 01:14:06,582 صف! 824 01:14:11,333 --> 01:14:16,540 البحر هادئ وشفاف. اشعر بالنسيم. 825 01:14:16,875 --> 01:14:20,665 استمتع بملء رئتيك بالهواء مشبعة بالملح واليود. 826 01:14:21,291 --> 01:14:22,165 الدلافين! 827 01:14:24,625 --> 01:14:25,832 يا فتى، انظر إليهم وهم يقفزون! 828 01:14:26,250 --> 01:14:27,874 واحد منكم لا يشعر بالارتياح. 829 01:14:29,041 --> 01:14:31,207 الأمور تبدو سيئة يا أولاد. 830 01:14:31,458 --> 01:14:34,624 إنه البحر المفتوح الآن. الأمواج تتضخم. 831 01:14:34,791 --> 01:14:36,415 سماع صفير الريح. 832 01:14:37,458 --> 01:14:38,915 إنه إعصار! 833 01:14:44,500 --> 01:14:46,165 يساعد! أمسك الدفة! 834 01:14:48,458 --> 01:14:51,499 إنه كل رجل لنفسه! 835 01:14:59,166 --> 01:15:01,499 ماما ميا بيلا! أنا أغرق! 836 01:15:16,916 --> 01:15:20,040 - خائفة، أليس كذلك؟ - لقد كنت كذلك أيضاً! 837 01:15:20,208 --> 01:15:22,832 لقد كنت خائفًا جدًا! 838 01:15:24,666 --> 01:15:26,040 إلى أين أنت ذاهب؟ 839 01:15:27,000 --> 01:15:28,499 - تقصدني؟ - نعم. 840 01:15:28,666 --> 01:15:29,957 لم ينته بعد؟ 841 01:15:30,083 --> 01:15:33,915 لم ينته الأمر. هل ستتركني هنا وحدي؟ 842 01:15:35,000 --> 01:15:36,457 ماذا يريد الآن؟ 843 01:15:37,083 --> 01:15:38,415 سينيورا أم سينيورينا؟ 844 01:15:42,916 --> 01:15:44,165 هل استمتعت؟ 845 01:15:44,458 --> 01:15:45,874 ليس حقيقيًا. 846 01:15:46,041 --> 01:15:49,790 أود أن أتحدث معك لحظة. تعال الى هنا. 847 01:15:50,541 --> 01:15:52,957 - هل أنت من روما؟ - أعيش في روما. 848 01:15:55,375 --> 01:15:59,749 في أي جزء من المدينة؟ كولونا؟ باريولي؟ براتي؟ 849 01:16:00,625 --> 01:16:01,457 في براتي. 850 01:16:03,583 --> 01:16:07,957 هيا، كن صادقا معي. أين تعيش؟ 851 01:16:08,750 --> 01:16:10,124 في بورغاتا سان فرانسيسكو. 852 01:16:18,875 --> 01:16:20,207 ما المضحك؟ 853 01:16:20,625 --> 01:16:23,207 لا تولي أي اهتمام. إنهم يمزحون فقط. 854 01:16:23,625 --> 01:16:28,082 إذن أنت غير متزوج ولكنك تريد أن تكون. 855 01:16:28,708 --> 01:16:30,665 لماذا يجب أن أتزوج؟ 856 01:16:30,791 --> 01:16:33,124 من سيتزوجها! 857 01:16:34,041 --> 01:16:35,832 جميع الفتيات يريدون الزواج. 858 01:16:36,000 --> 01:16:41,582 أعرف شاباً لطيفاً الذي سيكون سعيدا بالزواج منك. 859 01:16:41,958 --> 01:16:43,165 أنا؟ 860 01:16:43,333 --> 01:16:45,874 إنه غني، وسيم ويقود سيارة فيراري. 861 01:16:46,041 --> 01:16:49,207 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا ترتيب ذلك. 862 01:16:49,333 --> 01:16:50,832 ما نوع العمل هل تفعل؟ 863 01:16:51,000 --> 01:16:52,540 إنها الكونتيسة! 864 01:16:55,916 --> 01:16:59,165 اسمع، أنا بخير كما أنا. حصلت على كل شيء. 865 01:16:59,791 --> 01:17:01,290 والآن سأغادر. 866 01:17:04,833 --> 01:17:07,290 لا أحتاج إلى أي شيء! نعم.؟ 867 01:17:07,625 --> 01:17:09,749 حتى أفضل. 868 01:17:09,916 --> 01:17:14,207 إذن أنت غني؟ من خلال حساب بنكي، منازل... 869 01:17:14,791 --> 01:17:16,832 أنا أملك المنزل الذي أعيش فيه. حسنًا؟ 870 01:17:17,000 --> 01:17:18,957 والآن سأبدأ. 871 01:17:20,666 --> 01:17:22,124 لحظة واحدة! 872 01:17:22,458 --> 01:17:24,332 لا تجعلني أبدو أحمق. 873 01:17:24,500 --> 01:17:28,374 على الأقل اسمحوا لي أن أقدم لكم إلى الشاب أوسكار. 874 01:17:28,958 --> 01:17:31,082 من هيك هو أوسكار؟ 875 01:17:36,458 --> 01:17:37,707 من فضلك خطوة إلى الأمام. 876 01:17:41,875 --> 01:17:43,207 كم تبدو أنيقاً. 877 01:17:44,375 --> 01:17:48,082 تعال الى هنا. أود أن أعرض لك إلى Signorina. 878 01:17:49,166 --> 01:17:51,332 لقد أرادت مقابلتك أيضًا. 879 01:17:54,333 --> 01:17:55,457 من دواعي سروري. 880 01:17:55,625 --> 01:17:58,040 والمتعة كلها له، صدقني. 881 01:18:03,833 --> 01:18:07,582 والآن بعد أن التقيت، سأترككما وحدكما. 882 01:18:08,041 --> 01:18:13,040 هذه حديقة جميلة، مليئة بالزهور. 883 01:18:13,541 --> 01:18:18,582 يمكنك التحدث والثقة بعضها البعض. لا أحد يستمع. 884 01:18:19,125 --> 01:18:21,582 أنظري يا سينيورينا أوسكار يقدم ذراعه. 885 01:18:21,750 --> 01:18:26,207 تعالي يا سينيورينا، خذي ذراعه. ليس هناك ضرر في ذلك. 886 01:18:26,375 --> 01:18:29,790 ولكن...التقينا للتو. 887 01:18:30,500 --> 01:18:33,749 أنت تتجول بين الزهور. 888 01:18:34,041 --> 01:18:37,957 الطيور تغني لكن أوسكار لا يجرؤ على الكلام. 889 01:18:38,125 --> 01:18:40,415 إنه خجول، متحرك. 890 01:18:40,583 --> 01:18:42,624 والآن يقول: "سيدتي، 891 01:18:42,791 --> 01:18:46,915 "كنت أتمنى مقابلتك لمثل هذا الوقت الطويل. 892 01:18:47,625 --> 01:18:49,290 "هل لي أن أسألك سؤالا؟ 893 01:18:51,041 --> 01:18:53,540 "لم يتم التحدث عنك، أليس كذلك؟ 894 01:18:54,541 --> 01:18:57,249 "لم يكن هناك أبدا رجل في حياتك؟ 895 01:18:59,208 --> 01:19:00,915 "آه، اعتقدت ذلك. 896 01:19:01,916 --> 01:19:06,832 "كثيرًا ما أراك واقفًا بجانبك النافذة، وفي قداس الأحد. 897 01:19:07,125 --> 01:19:11,332 "عيناك دائمًا منخفضة. أنت دائما مع والدتك. 898 01:19:12,791 --> 01:19:16,665 "هذا جيد. قطف الزهور يشير إلى روح لطيفة. 899 01:19:17,750 --> 01:19:21,499 "سيدتي، أتمنى ذلك لرؤيتك مرة أخرى؟ 900 01:19:24,916 --> 01:19:28,374 "آه، شكرا لك. ماذا قلت اسمك كان؟ 901 01:19:31,125 --> 01:19:35,082 "شكرًا لك. سأنقذ هذه الزهرة مثل كائن ثمين. 902 01:19:35,250 --> 01:19:36,999 "هل يمكنك الرقص معي؟" 903 01:19:37,166 --> 01:19:40,415 العب يا مايسترو. أوسكار وماريا يرغبان في الرقص. 904 01:19:41,416 --> 01:19:44,249 سوف تعزف الأوركسترا رقصة الفالس الجميلة. 905 01:19:50,791 --> 01:19:53,374 "أنا ثري لكنني وحيد وغير سعيد. 906 01:19:53,541 --> 01:19:57,332 "ما فائدة السيارات الفاخرة، الرحلات الطويلة والفنادق الفاخرة؟ 907 01:19:57,500 --> 01:19:59,207 "الدخان! الوهم! 908 01:19:59,416 --> 01:20:04,165 "ما أريده حقًا هو المنزل، أطفال وزوجة مثلك." 909 01:20:05,375 --> 01:20:09,540 عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري، كان ذلك هو الوقت المناسب كان يجب أن تعرفني. 910 01:20:10,125 --> 01:20:13,790 كان لدي شعر أسود طويل.. هذا طويل. 911 01:20:14,166 --> 01:20:17,082 "بالنسبة لي، سيكون عمرك دائمًا ثمانية عشر عامًا." 912 01:20:20,125 --> 01:20:21,540 ثم هذا صحيح؟ 913 01:20:21,666 --> 01:20:22,915 أنت تحبني؟ 914 01:20:24,041 --> 01:20:27,749 هل هذا صحيح حقا؟ أنت لا تحاول أن تخدعني؟ 915 01:20:28,291 --> 01:20:30,124 هل تحبني حقا؟ 916 01:20:43,125 --> 01:20:45,499 هناك، هناك. كل شيء على ما يرام. 917 01:20:59,958 --> 01:21:01,165 ماذا حدث؟ 918 01:21:02,083 --> 01:21:04,249 ماذا جعلتني أفعل؟ 919 01:21:15,375 --> 01:21:16,957 لا بد لي من إغلاق. 920 01:21:17,125 --> 01:21:18,624 انا ذاهب! 921 01:21:20,583 --> 01:21:23,832 الاستماع، هي تلك تزحف لا يزال هناك؟ 922 01:21:24,000 --> 01:21:26,374 لقد ذهب الجميع. لم يبق أحد. 923 01:21:28,708 --> 01:21:30,790 انطلق. يجب أن أقترب. 924 01:21:31,208 --> 01:21:33,290 سأريهم شيئًا أو اثنين! 925 01:21:36,625 --> 01:21:38,124 عذراً، سينيورينا. 926 01:21:38,958 --> 01:21:40,582 أنا دونوفريو، محاسب. 927 01:21:42,541 --> 01:21:44,415 اغفر لي جرأتي. 928 01:21:45,500 --> 01:21:48,707 أنا لا أفعل ذلك عادة وقف السيدات الشابات في الشارع. 929 01:21:48,875 --> 01:21:50,707 لقد كنت من بين الجمهور. 930 01:21:50,875 --> 01:21:52,999 أوه! كنت هناك، ومشاهدة! 931 01:21:53,166 --> 01:21:55,790 عرض عظيم! أراهن أنك أحببت ذلك! 932 01:21:56,083 --> 01:21:59,082 إذا رأيت تلك الكرة الوحل مرة أخرى... 933 01:21:59,500 --> 01:22:03,415 سينيورينا! من فضلك لا تسيئوا فهمي. 934 01:22:03,583 --> 01:22:05,290 أنا أتفق معك. 935 01:22:06,125 --> 01:22:08,374 في الواقع، أنا أتعاطف معك. 936 01:22:08,916 --> 01:22:12,832 جئت لأقول لك كم كنت متأثراً. 937 01:22:14,750 --> 01:22:18,999 يمكننا جميعا أن نتظاهر بذلك ساخر وماكر. 938 01:22:20,250 --> 01:22:25,707 ولكن عندما نواجه... النقاء والبراءة 939 01:22:26,333 --> 01:22:28,707 يسقط القناع الساخر 940 01:22:29,666 --> 01:22:32,499 وكل ما هو أفضل فينا يوقظ. 941 01:22:36,875 --> 01:22:39,540 أردت أن أشكرك. لقد فعلت لي الخير. 942 01:22:42,500 --> 01:22:44,999 لقد أصبح الجو باردًا، أليس كذلك؟ 943 01:22:46,625 --> 01:22:49,874 ربما أنا؟ اعذرني. إنها رطوبة الليل. 944 01:22:52,541 --> 01:22:54,249 هل يمكنني أن أشتري لك شيئا؟ 945 01:22:54,458 --> 01:22:57,207 ولكن... أنا حقا لا أعرفك. 946 01:23:01,666 --> 01:23:04,582 تلك الزاحف اللعينة لا تزال هناك! 947 01:23:06,500 --> 01:23:09,790 اعذروني على إصراري ولكن هذه التجارب مع المغناطيسية 948 01:23:09,958 --> 01:23:12,124 خطيرة للغاية. 949 01:23:12,541 --> 01:23:16,082 يمكن أن تسبب اختلالات واضطرابات أخرى. 950 01:23:17,875 --> 01:23:20,874 ولهذا السبب شعرت بغرابة شديدة! 951 01:23:21,041 --> 01:23:24,290 بارد، حار، تفوح منه رائحة العرق. وكأنني مصاب بالحمى. 952 01:23:25,500 --> 01:23:26,749 ماذا عن ذلك! 953 01:23:26,916 --> 01:23:29,874 أود أن أقترح فيرنيت. سوف يفيدك. 954 01:23:31,291 --> 01:23:32,790 تعال واجلس. 955 01:23:33,708 --> 01:23:35,082 لحظة واحدة. 956 01:23:36,625 --> 01:23:37,915 من فضلك اجلس. 957 01:23:40,458 --> 01:23:42,040 اثنان فيرنيت، من فضلك. 958 01:23:49,500 --> 01:23:52,665 أقسم أنني نادراً ما عانيت كما فعلت الليلة. 959 01:23:53,791 --> 01:23:58,790 عندما تكلم ذلك الدجال الكلمات من الحب لك باسم أوسكار 960 01:23:59,875 --> 01:24:03,915 وأجبت بهذا التواضع والخوف 961 01:24:04,291 --> 01:24:08,207 لقد جعلني أشعر بالمرض. شيء جرحني هنا 962 01:24:08,916 --> 01:24:11,082 كنت مريضا. مريض حقا. 963 01:24:11,708 --> 01:24:13,332 اسرع. أنا أغلق. 964 01:24:16,000 --> 01:24:18,415 لا تنزعج. 965 01:24:18,625 --> 01:24:22,749 بعض الأشياء لا يمكن لمسها بواسطة الابتذال البشري. 966 01:24:25,666 --> 01:24:28,832 حتى وسط حشد من الناس الذي يضحك بغباء 967 01:24:29,000 --> 01:24:32,707 هناك دائما شخص ما من يفهم ومن يعرف 968 01:24:32,958 --> 01:24:34,332 الذي يقدر. 969 01:24:42,458 --> 01:24:43,915 ولكن ماذا فعلت؟ 970 01:24:45,583 --> 01:24:49,582 لقد تصرفت بلطف شديد ومشهد الحب الرقيق. 971 01:24:50,541 --> 01:24:52,540 ما زلت متأثرا بعمق. 972 01:24:52,875 --> 01:24:54,499 لا أستطيع حتى التعبير عنها. 973 01:24:56,583 --> 01:25:00,415 نعم...أكثر ما أذهلني 974 01:25:01,333 --> 01:25:05,249 هل هذا عميق في الداخل، أنت نقي تمامًا كما كنت في عمر 18 عامًا. 975 01:25:06,083 --> 01:25:08,415 عندما ذهبت إلى القداس مع والدتك 976 01:25:09,375 --> 01:25:12,624 وكان شعره أسود طويل السقوط إلى هنا. 977 01:25:14,500 --> 01:25:16,457 قلت ذلك حقا؟ 978 01:25:18,041 --> 01:25:19,040 وقت الإغلاق. 979 01:25:20,125 --> 01:25:22,749 - كم ثمن؟ - 150 ليرة. 980 01:25:26,375 --> 01:25:29,415 شكرا لك.... يا أنت، اذهب للنوم في المنزل! 981 01:25:29,583 --> 01:25:31,332 اسمعي يا سنيورينا... 982 01:25:31,791 --> 01:25:34,915 ماذا حدث الليلة مهم للغاية بالنسبة لي. 983 01:25:36,541 --> 01:25:38,207 فقط تخيل... 984 01:25:38,750 --> 01:25:42,665 أنا لست من هنا، لقد أتيت إلى هنا بالصدفة. 985 01:25:43,250 --> 01:25:48,124 أنا أستمتع بالتجول في المدينة في أقسام لا أعرفها 986 01:25:48,500 --> 01:25:51,957 ذهبت إلى قاعة الموسيقى تلك، دون معرفة السبب. 987 01:25:52,166 --> 01:25:56,832 لا يوجد تفسير لما حدث. كما لو كان يقودها القدر. 988 01:25:57,000 --> 01:25:58,832 نعم، هذه هي الكلمة: القدر! 989 01:25:59,000 --> 01:26:00,665 لكن من أنت؟ 990 01:26:01,041 --> 01:26:02,999 يبدو أنك من باريولي. 991 01:26:03,166 --> 01:26:04,374 ماذا تقصد؟ 992 01:26:04,583 --> 01:26:07,499 أنت تتحدث مثلهم. نوع مكرر. 993 01:26:08,583 --> 01:26:13,082 أخبرتك أن اسمي دونوفريو. أنا موظف حكومي. 994 01:26:13,500 --> 01:26:15,207 ماذا تريد مني 995 01:26:17,416 --> 01:26:21,582 ربما تفهمني بشكل أفضل بعد أن أقول لك اسمي الأول. 996 01:26:22,958 --> 01:26:23,957 أوسكار. 997 01:26:24,541 --> 01:26:25,540 أنا أوسكار. 998 01:26:25,708 --> 01:26:27,832 - اسمك أوسكار؟ - نعم. 999 01:26:28,958 --> 01:26:32,790 وماذا في ذلك؟ كونك أوسكار يمكن أن يكون من قبيل الصدفة، أليس كذلك؟ 1000 01:26:34,250 --> 01:26:38,915 بالتأكيد. ولكن أليس من الغريب أن المنوم المغناطيسي اختار اسم أوسكار؟ 1001 01:26:40,041 --> 01:26:43,499 سينيورينا، أنا حقا يجب أن أراك مرة أخرى. 1002 01:26:44,250 --> 01:26:45,124 هل ستستقل الحافلة؟ 1003 01:26:45,791 --> 01:26:49,374 نعم. أنا متعب جدا. يجب أن أذهب إلى السرير. 1004 01:26:49,625 --> 01:26:52,832 هل نقول وداعا الآن لن نلتقي مرة أخرى؟ 1005 01:26:53,000 --> 01:26:55,374 مستحيل. يجب أن أراك مرة أخرى. 1006 01:26:56,333 --> 01:27:00,832 المدينة شاسعة وما زال لدينا الكثير لنقوله لبعضنا البعض. 1007 01:27:01,583 --> 01:27:04,665 متى وأين هل يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟ لو سمحت! 1008 01:27:05,083 --> 01:27:09,040 لا أعلم...أنا مشغول..أعمل. 1009 01:27:09,625 --> 01:27:12,999 أنا بائعة... على أية حال، ماذا سنقول لبعضنا البعض؟ 1010 01:27:13,166 --> 01:27:15,332 - ماذا؟ - ماذا نقول؟ 1011 01:27:15,708 --> 01:27:18,082 هناك الحافلة. سنشتاق إليك. وصل. 1012 01:27:18,666 --> 01:27:21,540 من فضلك لا تقول لا. أنا أعمل أيضًا. 1013 01:27:21,833 --> 01:27:23,999 ربما يمكننا أن نلتقي بعد العمل. 1014 01:27:24,166 --> 01:27:28,165 مثل مساء الغد. سينيورينا، انتظري! غداً؟ 1015 01:27:28,291 --> 01:27:30,957 - المساء، لا. - بعد ظهر يوم الأحد؟ 1016 01:27:31,125 --> 01:27:33,540 الأحد، ستازيوني تيرميني، في السابعة. 1017 01:27:33,708 --> 01:27:35,999 لا أعرف. أشعر بغرابة شديدة.. 1018 01:27:39,583 --> 01:27:40,624 ماذا تفعل؟ 1019 01:27:40,791 --> 01:27:42,249 عجل. دعنا نذهب! 1020 01:28:30,500 --> 01:28:31,624 هنا أنا! 1021 01:28:33,875 --> 01:28:37,124 كنت هناك. آسف لأنني جعلتك تنتظر. 1022 01:28:38,208 --> 01:28:39,707 شكرا لمجيئك إلى هنا. 1023 01:28:41,333 --> 01:28:45,374 ربما كنت فكرت لي مزعج، خارج الخط. 1024 01:28:45,541 --> 01:28:47,040 كان الأمر كله غريباً جداً.. 1025 01:28:48,041 --> 01:28:49,915 كما لو كنت أحلم. 1026 01:28:51,166 --> 01:28:53,207 لقد أخذت الحرية، إذا كنت ستقبل. 1027 01:28:53,375 --> 01:28:56,624 شكرًا. لم يكن لديك ل. 1028 01:28:56,791 --> 01:28:59,832 من دواعي سروري. دعونا نذهب بهذه الطريقة. 1029 01:29:01,583 --> 01:29:06,457 يقول أنه يحب التحدث معي. ويتحدث. ولد! هل يتكلم! 1030 01:29:06,625 --> 01:29:09,665 النوع الذي يقرأ كثيرًا. تعليما جيدا. 1031 01:29:10,083 --> 01:29:13,082 الليلة الماضية رأينا فيلم يتم عرضه لأول مرة. 1032 01:29:13,250 --> 01:29:14,957 يا! هذا هو الثالث الخاص بك! 1033 01:29:15,125 --> 01:29:16,790 أعلم أنهم جيدون. 1034 01:29:17,041 --> 01:29:20,749 لقد ذهبنا إلى متروبوليتان. فيلم زي. 1035 01:29:20,875 --> 01:29:23,040 المصارعون والشهداء المسيحيون. 1036 01:29:24,291 --> 01:29:28,290 وأوضح لي أنها لم تكن قصة حقيقية. 1037 01:29:28,458 --> 01:29:30,874 إنها فقط للأفلام، فهم؟ 1038 01:29:31,041 --> 01:29:33,332 ومن ثم قال لي ذلك... 1039 01:29:33,583 --> 01:29:36,915 حصل على طرد من التحدث معي لأن... 1040 01:29:37,083 --> 01:29:39,082 لأنني أفهمه. 1041 01:29:39,333 --> 01:29:41,249 إنه حتى حسن المظهر. 1042 01:29:41,416 --> 01:29:45,082 عيون سوداء، بشرة بنية. نوع شمالي. 1043 01:29:45,250 --> 01:29:48,874 ثم تناولنا البيتزا في مطعم تراتوريا. هو يدفع دائما. 1044 01:29:49,000 --> 01:29:50,665 حتى بالنسبة للزهور. 1045 01:29:51,083 --> 01:29:53,624 - لا شئ؟ لا يريد شيئا؟ - 'بالطبع لا. 1046 01:29:53,791 --> 01:29:55,915 اصنع لي معروفًا، كابي! 1047 01:29:56,083 --> 01:29:58,874 سألتقي به مرة أخرى غدا. 1048 01:29:59,041 --> 01:30:00,540 ما الذي يسعى إليه؟ 1049 01:30:02,000 --> 01:30:03,457 كيف أعرف؟ 1050 01:30:03,625 --> 01:30:06,749 ومن يهتم؟ طالما أنه يدفع! 1051 01:30:06,916 --> 01:30:08,290 أوه بالتأكيد! 1052 01:30:09,375 --> 01:30:12,374 رجال الشرطة! 1053 01:30:14,666 --> 01:30:16,915 كل ما تحتاجه هو السجن! 1054 01:30:17,083 --> 01:30:19,040 القبض عليهم جميعا! 1055 01:30:19,208 --> 01:30:22,207 أنا لا أهرب. إذا كنت تريدني، أنا هنا! 1056 01:30:57,875 --> 01:31:00,707 كيف حالك؟ كم تبدو أنيقة اليوم! 1057 01:31:00,875 --> 01:31:02,540 كيف تشعر؟ 1058 01:31:03,125 --> 01:31:06,915 - بخير وأنت؟ - شكرًا لك. هنا...من أجلك. 1059 01:31:08,041 --> 01:31:10,915 - شكرًا لك. لا ينبغي أن يكون لديك. - لا تذكرها. 1060 01:31:11,083 --> 01:31:12,790 - إنه أكثر من اللازم. - خذها. 1061 01:31:13,875 --> 01:31:15,332 أين سنذهب؟ 1062 01:31:15,708 --> 01:31:17,374 أينما تريد. 1063 01:31:17,708 --> 01:31:18,915 يوم مشمس. 1064 01:31:19,875 --> 01:31:21,582 دعنا نذهب إلى أفنتينو. 1065 01:31:28,250 --> 01:31:30,165 عائلتك ليست من روما؟ 1066 01:31:30,375 --> 01:31:32,249 لا، لم يعد لدي عائلة. 1067 01:31:32,416 --> 01:31:35,082 أمي وأبي ماتت عندما كنت طفلا. 1068 01:31:35,541 --> 01:31:38,124 الوحدة عبء ثقيل، لكنني أفضل أن أكون وحدي 1069 01:31:38,333 --> 01:31:40,707 من تقديم التنازلات. 1070 01:31:43,000 --> 01:31:45,374 عشنا في بوليا، في قرية صغيرة. 1071 01:31:46,000 --> 01:31:48,957 الاسم غير مهم. لن تعرف ذلك. 1072 01:31:49,375 --> 01:31:53,082 لقد نشأت في منزل قديم. أتذكر مصابيح الزيت. 1073 01:31:53,666 --> 01:31:57,249 كان والدي يمتلك قطعة أرض صغيرة من الأرض. كان اسمه جيوفاني. 1074 01:31:59,333 --> 01:32:01,582 كان اسم والدتي إلسا، الروح الفقيرة. 1075 01:32:01,750 --> 01:32:04,040 أنا أحب اسم إلسا. انها جميلة. 1076 01:32:05,666 --> 01:32:09,040 لم يكن لدي إخوة أو أخوات. عندما توفي والدي 1077 01:32:09,208 --> 01:32:11,499 بعض الأقارب عديمي الرحمة سرق والدتي 1078 01:32:11,666 --> 01:32:14,499 بما كانت تملكه من ممتلكات قليلة، تركنا فقراء للغاية. 1079 01:32:14,708 --> 01:32:16,207 ذهبت للبحث عن عمل. 1080 01:33:39,000 --> 01:33:40,874 ماذا تفعل يا طفلي؟ 1081 01:33:42,291 --> 01:33:43,415 يوم جيد يا أبي. 1082 01:33:43,583 --> 01:33:45,165 بعض الصدقات لسانت أنطونيو؟ 1083 01:33:45,333 --> 01:33:46,999 آسف، ليس لدي أي أموال على لي. 1084 01:33:47,166 --> 01:33:49,540 لا تهتم. بعض الوقت الآخر. 1085 01:33:49,708 --> 01:33:52,457 المهم هو أن نكون دائما في نعمة الله. 1086 01:33:52,625 --> 01:33:55,499 أنت في نعمة الله، أليس كذلك يا طفلي؟ 1087 01:33:57,125 --> 01:33:58,999 أنت لست في نعمة الله؟ 1088 01:34:02,875 --> 01:34:04,040 ولم لا؟ 1089 01:34:09,000 --> 01:34:10,957 يجب أن يكون الجميع في نعمة الله. 1090 01:34:11,125 --> 01:34:13,457 من يعيش في نعمة الله سعيد. 1091 01:34:14,250 --> 01:34:17,790 أنا في نعمة الله وأنا سعيد. 1092 01:34:18,916 --> 01:34:22,165 حتى أنني ذهبت إلى مادونا ليطلب نعمتها. 1093 01:34:22,583 --> 01:34:27,290 ربما لم تكن تعرف كيف اسأل، أو ربما لم تكن في حاجة إليها. 1094 01:34:27,875 --> 01:34:29,457 هل أنت متزوج؟ 1095 01:34:30,208 --> 01:34:33,832 هذا سيء. يجب أن تحصل الفتيات متزوج ولديه أطفال. 1096 01:34:34,000 --> 01:34:36,249 الزواج شيء مقدس. 1097 01:34:36,583 --> 01:34:40,665 في عون الله يا ولدي. اطلب المساعدة من سانت أنطونيو. 1098 01:34:40,833 --> 01:34:44,249 إذا كنت في حاجة لي، أنا الأخ جيوفاني. 1099 01:34:46,333 --> 01:34:50,790 أنا في سان فرانسيسكو الدير، ولكن أنا من الصعب العثور عليها. 1100 01:34:51,333 --> 01:34:52,957 أنا دائما أركض. 1101 01:35:13,625 --> 01:35:15,040 مهلا، بلوندي! 1102 01:35:22,083 --> 01:35:23,624 سنشتاق إليك! 1103 01:35:26,291 --> 01:35:27,415 غداً؟ 1104 01:35:27,583 --> 01:35:28,832 غدا أنا مشغول. 1105 01:35:29,708 --> 01:35:31,707 ثم بعد غد. نفس الوقت. 1106 01:35:31,875 --> 01:35:34,082 أنا مشغول إذن أيضًا. 1107 01:35:39,208 --> 01:35:41,040 كنت سأخبرك... 1108 01:35:41,208 --> 01:35:43,165 لا أعرف إذا كنت سأستمر في رؤيتك. 1109 01:35:43,333 --> 01:35:44,624 لكن لماذا؟ 1110 01:35:48,583 --> 01:35:51,540 ليس هذا أنا غير مريح معك. 1111 01:35:54,166 --> 01:35:55,790 ولكن ما هي الفائدة؟ 1112 01:35:56,833 --> 01:35:58,665 ماذا أفعل معك؟ 1113 01:35:58,833 --> 01:36:00,540 نحن على حد سواء نضيع وقتنا. 1114 01:36:01,250 --> 01:36:02,415 وتفعل ماذا؟ 1115 01:36:03,583 --> 01:36:06,124 على أية حال، ماذا تفعل تريد مني؟ 1116 01:36:07,458 --> 01:36:11,332 إذا كنت تريد...سوف أتزوجك. 1117 01:36:18,958 --> 01:36:20,874 أردت أن أسألك من قبل. 1118 01:36:23,125 --> 01:36:26,332 لكن لم تكن لدي الشجاعة. لقد أردت أن... 1119 01:36:27,916 --> 01:36:30,540 لأسألك منذ ذلك الحين في المرة الأولى التي رأيتك فيها. 1120 01:36:32,500 --> 01:36:33,665 ماذا تقول؟ 1121 01:36:35,208 --> 01:36:36,749 تزوجيني؟ 1122 01:36:37,708 --> 01:36:42,040 ماذا تقول؟ تتزوج ممن رأيته 10 مرات؟ 1123 01:36:42,833 --> 01:36:45,874 هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر! حقًا! 1124 01:36:46,041 --> 01:36:48,707 الحمد لله أنا امرأة صادقة! 1125 01:36:48,875 --> 01:36:51,582 هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر. اعذرني. 1126 01:36:52,541 --> 01:36:54,415 ماذا تعرف عني؟ 1127 01:36:54,875 --> 01:36:56,290 من أكون؟ 1128 01:36:58,541 --> 01:37:00,749 تسألني هكذا؟ 1129 01:37:01,458 --> 01:37:03,707 أنا لست أحمق! 1130 01:37:04,208 --> 01:37:06,165 وأنت اخترتني! 1131 01:37:16,333 --> 01:37:19,915 لم أطرح عليك أي سؤال. لا أريد أن أعرف أي شيء. 1132 01:37:23,875 --> 01:37:25,790 الأحكام المسبقة لا تلمسني. 1133 01:37:28,500 --> 01:37:31,415 لأن...ما يهم 1134 01:37:32,416 --> 01:37:34,540 هو أنني أعرف نفسك الداخلية. 1135 01:37:35,708 --> 01:37:38,707 نحن...نحن مخلوقان وحيدان. 1136 01:37:46,166 --> 01:37:49,915 علينا أن نبقى معًا. أنا بحاجة إليك. 1137 01:37:52,416 --> 01:37:54,040 لا تقل لي ذلك. 1138 01:37:55,583 --> 01:37:57,165 لا تفعل ذلك، إذا لم يكن صحيحا. 1139 01:37:57,333 --> 01:37:58,457 لكنه كذلك! 1140 01:38:12,666 --> 01:38:16,582 ماذا فعلت؟ ما هذا أيها الجوز؟ 1141 01:38:16,875 --> 01:38:19,124 أنا سأتزوج! 1142 01:38:19,291 --> 01:38:23,665 لقد طلب مني الزواج منه! كان شراء متجر في جروتا فيراتا! 1143 01:38:23,833 --> 01:38:25,790 لقد وقع العقد تقريبًا. 1144 01:38:25,958 --> 01:38:30,124 دون أن أعرف، قام بالترتيب كل شيء: متجر، منزل! 1145 01:38:30,291 --> 01:38:34,499 أنا أبيع كل شيء! سأبيع المنزل...المنزل... 1146 01:38:36,208 --> 01:38:38,499 نحن نتزوج في اسبوعين! 1147 01:38:39,208 --> 01:38:41,915 واندا، سأغادر! 1148 01:38:42,500 --> 01:38:44,249 هل يعلم أنك... 1149 01:38:44,375 --> 01:38:46,457 بالطبع يعرف! قلت له كل شيء. 1150 01:38:46,625 --> 01:38:49,040 لم أخفي أي شيء منه. 1151 01:38:49,250 --> 01:38:51,249 لكنه قديس. ملاك! 1152 01:38:51,458 --> 01:38:54,457 لم يكن يريد أن يعرف أي شيء. لم يهتم. 1153 01:38:54,625 --> 01:38:57,707 يحبني! يحبني! 1154 01:38:58,041 --> 01:38:59,832 واندا! يحبني! 1155 01:39:16,708 --> 01:39:17,999 من هناك؟ 1156 01:39:22,375 --> 01:39:24,749 - مرحبًا. - هل يمكنني رؤية الأخ جيوفاني؟ 1157 01:39:24,916 --> 01:39:27,957 لم يعد بعد. لماذا تريد رؤيته؟ 1158 01:39:28,125 --> 01:39:31,624 - أن أعترف له. - الذهاب إلى الكنيسة للاعتراف. 1159 01:39:33,250 --> 01:39:35,999 أريد الأب جيوفاني لسماع اعترافي. 1160 01:39:36,166 --> 01:39:39,874 لا يمكنه سماع اعترافك. إنه ليس كاهنًا مرسومًا. 1161 01:39:40,375 --> 01:39:43,790 أعلم، لكن... سأنتظر الأب جيوفاني. 1162 01:39:44,166 --> 01:39:46,082 بخير. ثم انتظر. 1163 01:39:58,375 --> 01:40:01,915 لماذا حزمت هذه؟ أنا لا آخذ ذلك! 1164 01:40:02,083 --> 01:40:04,040 هل يجب أن آخذ البومة؟ 1165 01:40:04,208 --> 01:40:07,540 لا، فإنه يجلب الحظ السيئ. لكنني سآخذ الصدف. 1166 01:40:07,708 --> 01:40:10,540 معرفة ما إذا كان مناسبا. إذا كان مناسبًا، فسوف آخذه. 1167 01:40:11,125 --> 01:40:13,207 لقد بعت ذلك. ضعه هناك. 1168 01:40:13,541 --> 01:40:18,082 يا لها من مضيعة! ترك كل هذه الأشياء الجيدة. 1169 01:40:18,250 --> 01:40:21,249 - وهنا الأطباق. - مُباع. اتركهم! 1170 01:40:21,416 --> 01:40:22,457 هم أيضا؟ 1171 01:40:22,625 --> 01:40:24,999 ولم لا؟ لقد حصلت على أموال لهم. 1172 01:40:25,208 --> 01:40:27,915 سيكلف أكثر لتحريك كل شيء. 1173 01:40:28,416 --> 01:40:32,707 لقد باع كل شيء في وطنه. لذلك أنا أبيع كل شيء أيضًا. 1174 01:40:32,875 --> 01:40:33,582 كل جديد! 1175 01:40:33,750 --> 01:40:38,249 أنا، كنت سأأخذ كل الأشياء. هل نسيت شيئا؟ 1176 01:40:38,416 --> 01:40:39,874 ماذا يمكن أن أنسى؟ 1177 01:40:40,125 --> 01:40:43,332 - هل أخذت المال؟ - بالطبع! أنا لست أحمق! 1178 01:40:44,583 --> 01:40:45,957 يرى؟ لقد نسيت الفراء الخاص بك. 1179 01:40:46,125 --> 01:40:48,290 الفراء؟ ما الفراء؟ 1180 01:40:48,541 --> 01:40:50,790 - لا! أنا لا أريد ذلك. - أعطيها لعمتي؟ 1181 01:40:50,958 --> 01:40:53,957 بالتأكيد، ولكن على عجل! إنهم ينتظرون الانتقال للعيش! 1182 01:40:54,125 --> 01:40:56,457 عليك اللعنة! تلك الحياة المنخفضة. 1183 01:40:56,625 --> 01:40:59,040 أغلق الحقيبة. ضيق. 1184 01:41:01,458 --> 01:41:02,749 أوه، لا ماما! 1185 01:41:09,000 --> 01:41:12,874 ألقِ نظرة أخرى... وبعد ذلك سأتزوج. 1186 01:41:13,041 --> 01:41:15,540 - ماذا؟ - سأتزوج أيضاً. 1187 01:41:15,708 --> 01:41:17,749 ماذا قلت؟ لا شئ. 1188 01:41:29,333 --> 01:41:30,790 كيف أبدو؟ 1189 01:41:32,041 --> 01:41:32,957 جيد حقيقي. 1190 01:41:33,833 --> 01:41:35,415 كلفني 1200 ليرة. 1191 01:41:35,625 --> 01:41:37,040 لقد تعرضت للسرقة. 1192 01:41:37,458 --> 01:41:39,040 لقد دفعت الكثير. 1193 01:41:42,166 --> 01:41:43,790 آه، جيبي. 1194 01:41:43,958 --> 01:41:46,457 وداعا دارتاجنان. دعونا نبدأ. 1195 01:41:47,500 --> 01:41:49,749 حان الوقت للمغادرة. دعونا نبدأ. 1196 01:42:03,791 --> 01:42:07,249 رؤيتهم؟ لا أستطيع الوقوف أولئك الأوغاد الجائعين. 1197 01:42:10,583 --> 01:42:11,874 دعنا نذهب. 1198 01:42:18,375 --> 01:42:22,040 وهنا مفاتيح المنزل. سأغادر. وصل. 1199 01:42:24,125 --> 01:42:27,749 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أقول صديقتي، السيدة واندا. 1200 01:42:27,916 --> 01:42:30,249 سوف تكتب لي. وصول. 1201 01:42:31,166 --> 01:42:33,165 أتمنى لك رحلة سعيدة. حظ سعيد! 1202 01:42:33,333 --> 01:42:35,290 شكرًا لك. على نفس المنوال. 1203 01:42:50,791 --> 01:42:53,665 لا تهتم. أنا لا أريد قل وداعا لأي شخص. 1204 01:42:54,333 --> 01:42:56,124 إنه أفضل بهذه الطريقة. 1205 01:42:56,291 --> 01:42:59,332 أنا سعيد جدًا الآن، ثم كل هؤلاء الناس.. 1206 01:42:59,500 --> 01:43:01,415 سيطرحون أسئلة... 1207 01:43:02,666 --> 01:43:03,832 سأغادر. أنا سأتزوج! 1208 01:43:04,000 --> 01:43:08,124 - أرسل لنا بعض حلوى الزفاف! - أنا سوف! 1209 01:43:10,291 --> 01:43:13,957 قل وداعا لناندو و عمه والجميع. 1210 01:43:23,250 --> 01:43:24,374 لطيف، إيه؟ 1211 01:43:25,458 --> 01:43:26,874 إنهم جميلون. 1212 01:43:31,833 --> 01:43:33,665 أنت ستتزوج 1213 01:43:33,833 --> 01:43:37,165 ولم أقابل قط خطيبتك هذه 1214 01:43:37,333 --> 01:43:39,874 لم أستطع إحضاره حيث يعرفني الجميع. 1215 01:43:41,250 --> 01:43:42,707 ها هي الحافلة. 1216 01:43:45,458 --> 01:43:46,540 إنه هنا. 1217 01:43:54,583 --> 01:43:57,874 تشاو ، واندا .... لماذا تبكي؟ 1218 01:43:59,250 --> 01:44:00,624 من يبكي؟ 1219 01:44:00,833 --> 01:44:02,124 ألا تبكي؟ 1220 01:44:04,708 --> 01:44:08,665 سأكتب في اللحظة التي أصل فيها إلى هناك مع عنواني. 1221 01:44:09,916 --> 01:44:12,165 وسوف تتزوجين أيضاً. 1222 01:44:12,916 --> 01:44:13,790 دعنا نذهب. 1223 01:44:14,083 --> 01:44:18,374 أسرعي، الحقيبة. سأرسل عنواني على الفور. 1224 01:44:31,000 --> 01:44:36,040 البقاء بعيدا عن المشاكل. سوف تحصل على معجزة، مثلي. 1225 01:44:36,208 --> 01:44:38,749 - نعم بالتأكيد. - سوف يحدث. 1226 01:45:22,083 --> 01:45:24,749 - ماذا تفعل؟ - أريد أن أدفع. 1227 01:45:24,916 --> 01:45:27,707 - ولكن ليس هناك سبب.. - من فضلك! لقد دفعت دائما. 1228 01:45:27,875 --> 01:45:30,374 على أية حال، ما هو لي هو لك الآن. 1229 01:45:30,541 --> 01:45:33,124 كل شيء هو نفسه، أليس كذلك؟ 1230 01:45:36,583 --> 01:45:37,832 النادل! 1231 01:45:43,958 --> 01:45:45,332 لقد فات الوقت. 1232 01:45:49,041 --> 01:45:51,624 سترى كم هي جميلة غروب الشمس هنا. 1233 01:45:59,041 --> 01:46:00,999 هل تريد أن تجعلني في حالة سكر؟ 1234 01:46:01,541 --> 01:46:03,332 إنه مثل هذا النبيذ الخفيف. 1235 01:46:12,708 --> 01:46:14,165 المال. 1236 01:46:16,500 --> 01:46:17,915 ضعه بعيدا. 1237 01:46:19,833 --> 01:46:21,290 إنه مهرتي. 1238 01:46:24,375 --> 01:46:27,874 350.000 للمنزل. هذا كل ما سيدفعه هؤلاء المحتالون. 1239 01:46:28,041 --> 01:46:31,165 كانوا يعلمون أنني كنت في عجلة من أمري، فاستغلوا الفرصة. 1240 01:46:31,333 --> 01:46:34,457 ثم حصلت على كل أموالي من البنك. 1241 01:46:34,625 --> 01:46:35,957 400000. 1242 01:46:36,875 --> 01:46:39,332 يرى؟ لقد جعلتهم يعطونني جميع الفواتير الجديدة. 1243 01:47:00,333 --> 01:47:03,207 لأنك لم تسأل أبدا لو كان لدي المال... 1244 01:47:03,583 --> 01:47:06,832 أنت، أنت ملاك، قديس! 1245 01:47:07,541 --> 01:47:12,124 لو تعلمين ما مررت به لينتهي بهذا المال. 1246 01:47:12,500 --> 01:47:15,540 قلت لك، لا أريد أن أعرف. لو سمحت! 1247 01:47:16,416 --> 01:47:18,290 دعونا نبتعد من هنا. 1248 01:47:19,875 --> 01:47:22,457 الضرب الذي تعرضت له. 1249 01:47:22,625 --> 01:47:26,165 كما ترى، بعض الرجال كذلك فقط بعد أموال الفتاة. 1250 01:47:26,333 --> 01:47:28,332 لن تصدق ذلك. 1251 01:47:28,791 --> 01:47:32,249 كل شيء من أجل الحب. ولكن ليس بهذه الطريقة. 1252 01:47:32,416 --> 01:47:35,540 ولكن ماذا عن كبر سني؟ 1253 01:47:35,666 --> 01:47:37,499 من يقلق بشأن كبر سني؟ 1254 01:47:37,625 --> 01:47:39,165 أنا آسف... 1255 01:47:41,833 --> 01:47:44,332 أيها النادل، احتفظ بالباقي 1256 01:47:44,500 --> 01:47:45,665 دعنا نذهب. 1257 01:47:46,458 --> 01:47:49,915 لم أكن أريد الاستمرار مثل هذا إلى الأبد. 1258 01:47:50,083 --> 01:47:53,124 كنت سأستقيل لو استطعت، حتى غدا. 1259 01:47:53,291 --> 01:47:54,582 كنت قد ذهبت بعيدا. 1260 01:47:55,375 --> 01:47:58,665 أن نعيش بهذه الطريقة إلى الأبد؟ لقد امتلكت المنزل بالفعل. 1261 01:47:58,833 --> 01:48:00,624 تعرف ما لي واندا المخطط لها؟ 1262 01:48:00,791 --> 01:48:02,790 استئجار كشك للجرائد. 1263 01:48:03,041 --> 01:48:08,165 يفهم؟ لم تكن موجودا... إلى أين نحن ذاهبون؟ 1264 01:48:08,416 --> 01:48:09,707 إنه لطيف جدًا هنا. 1265 01:48:09,875 --> 01:48:12,124 دعونا نسير قليلا. نعم.؟ 1266 01:48:13,750 --> 01:48:16,082 أنا لا أتذكر حتى كيف بدأت. 1267 01:48:16,250 --> 01:48:19,374 كنت طفلاً، هذا كل ما أتذكره. 1268 01:48:20,125 --> 01:48:21,499 والحقائب؟ 1269 01:48:21,791 --> 01:48:23,499 سنأخذهم لاحقًا. 1270 01:48:24,375 --> 01:48:27,165 كان يجب أن تراني في الخامسة عشرة 1271 01:48:27,333 --> 01:48:31,040 بشعري الأسود، طويلة، وصولا الى هنا. 1272 01:48:31,208 --> 01:48:33,957 من فهم شيئا؟ والدتي أرادت المال فقط. 1273 01:48:34,125 --> 01:48:35,915 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1274 01:48:36,083 --> 01:48:38,290 لا أعرف. نحن نتجول فقط. 1275 01:48:39,375 --> 01:48:41,249 ما اسم تلك الأغنية؟ 1276 01:48:55,416 --> 01:48:56,790 لن تقبلني؟ 1277 01:49:20,875 --> 01:49:21,874 تعال... 1278 01:49:23,208 --> 01:49:24,165 أنا أعرف طريقا مختصرا. 1279 01:49:54,208 --> 01:49:56,374 أوسكار! أين أنت؟ 1280 01:49:56,833 --> 01:49:59,832 يا له من ولد سيء أنت! 1281 01:50:02,791 --> 01:50:05,165 انظر إلى هذه الزهور. مثلهم؟ 1282 01:50:05,333 --> 01:50:07,040 رائحتهم كريهة، لكن لا تزال... 1283 01:50:08,041 --> 01:50:10,207 لم أر قط الزهور مثل هذه من قبل. 1284 01:50:10,375 --> 01:50:11,540 دعنا نذهب. 1285 01:50:11,958 --> 01:50:13,124 أنا قادم. 1286 01:50:16,750 --> 01:50:19,499 شمهم. أي نوع من الزهور هم؟ 1287 01:50:20,125 --> 01:50:22,082 ما هو الخطأ؟ هل أنت حزين؟ 1288 01:50:22,708 --> 01:50:23,832 أنا؟ رقم لماذا؟ 1289 01:50:24,000 --> 01:50:26,457 لقد توقفت عن الغناء. انتظر دقيقة. 1290 01:50:31,250 --> 01:50:34,124 لماذا لا ننحت الأحرف الأولى من اسمنا على الأشجار؟ 1291 01:50:35,666 --> 01:50:37,790 دعنا نذهب ونشاهد غروب الشمس. 1292 01:50:37,958 --> 01:50:42,082 غروب الشمس، إيه؟ أين تريد أن تذهب؟ 1293 01:50:57,875 --> 01:50:59,540 يا له من ضوء غريب. 1294 01:51:15,083 --> 01:51:16,457 جميلة، أليس كذلك؟ 1295 01:51:19,875 --> 01:51:22,624 أعتقد أن هناك بعض العدالة في العالم. 1296 01:51:24,583 --> 01:51:28,540 أنت تعاني، أنت تمر بالجحيم.. 1297 01:51:29,875 --> 01:51:33,499 ولكن بعد ذلك السعادة يأتي على طول للجميع. 1298 01:51:36,208 --> 01:51:38,040 لقد كنت ملاكي. 1299 01:51:38,708 --> 01:51:41,290 يدك تتجمد. هل أنت بارد؟ 1300 01:51:44,833 --> 01:51:46,499 هل تشعر بالندم؟ 1301 01:51:49,708 --> 01:51:50,915 جميلة، إيه؟ 1302 01:51:52,333 --> 01:51:54,165 انظروا كم هو عميق! 1303 01:51:54,625 --> 01:51:57,124 أنا أحب ركوب القارب الآن. 1304 01:51:58,375 --> 01:52:01,040 هل هناك أي قوارب هناك الآن؟ 1305 01:52:01,208 --> 01:52:03,374 - هل يمكنك السباحة؟ - ليس أنا! 1306 01:52:03,916 --> 01:52:06,915 كدت أن أغرق مرة واحدة. لكنهم أنقذوني. 1307 01:52:07,083 --> 01:52:09,207 فقط تخيل! لقد تم دفعي للداخل! 1308 01:52:13,458 --> 01:52:14,790 ما هو الخطأ؟ 1309 01:52:29,250 --> 01:52:30,832 ماذا جرى؟ 1310 01:52:33,791 --> 01:52:36,249 أنت لا تريد أن تقتلني، هل أنت؟ 1311 01:52:38,333 --> 01:52:39,874 يجيبني! 1312 01:52:40,833 --> 01:52:42,582 تريد قتلي؟ 1313 01:52:44,708 --> 01:52:46,415 تريد قتلي! 1314 01:52:47,333 --> 01:52:50,874 لا تقف هناك فحسب. قل شيئا! 1315 01:52:51,541 --> 01:52:56,249 يتكلم! لا تكن هكذا! يتكلم! 1316 01:52:57,625 --> 01:52:59,040 أخبرني. 1317 01:53:04,708 --> 01:53:06,124 من أجل المال؟ 1318 01:53:09,500 --> 01:53:11,457 من أجل المال... 1319 01:53:37,833 --> 01:53:40,790 اقتلني! ألقي بي من الهاوية! 1320 01:53:41,000 --> 01:53:44,374 لا أريد أن أعيش بعد الآن! 1321 01:53:47,875 --> 01:53:52,124 اقتلني! لا أريد أن أعيش بعد الآن! 1322 01:53:52,291 --> 01:53:54,665 اقتلني! 1323 01:53:54,833 --> 01:53:56,457 طردني! 1324 01:54:03,500 --> 01:54:04,540 اسكت! 1325 01:54:07,208 --> 01:54:10,624 أنا لا أريد أن يؤذيك. ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 1326 01:54:11,458 --> 01:54:13,582 لا أريد أن أعيش بعد الآن! 1327 01:54:17,333 --> 01:54:19,040 اقتلني! 1328 01:55:44,125 --> 01:55:48,040 ماوريتسيو، أسرع! نحن نغادر. 1329 01:55:59,166 --> 01:56:02,457 سوف نفقد طريقنا الذهاب الى المنزل! 1330 01:57:37,708 --> 01:57:40,207 الترجمة (1998) بقلم جوليا داجنولو فالان 1331 01:57:40,416 --> 01:57:42,207 و بروس جولدشتاين 1332 01:57:42,375 --> 01:57:45,374 ترجمات (1998) بواسطة هيلين ميلستيد أيزنمان